美國戴維斯.萊特.特里梅因律師事務(wù)所

DavisWrightTremaineLLP

資深合伙律師

SeniorPartner/Attorney

方之寅Zhi-YingJamesFang

Zhi-YingJames(Jim)FangSeniorPartner/Attorney

Jimhas30yearsofexperienceinChina-relatedinternationalbusinesstransactions.Hestructures,documentsandnegotiatesstrategicalliances,mergersandacquisitions,jointventures,corporaterestructuring,asset-basedfinancingandequipmentleasingforU.S.andinternationalmanufacturingandprivateequityclients.Jimassistsclientsinanarrayofindustries,includingfinancial,insurance,automobile,retail,chemical,semiconductor,cleanenergy,machinery,computerandpharmaceutical.HeregularlyprovidesadviceinintellectualpropertyprotectionstrategiesandinhandlingtroubledbusinessworkoutsinChina.JimalsorepresentsChina-basedcompaniesdoingbusinessintheU.S.Jimisafounderofthefirm’sShanghaiOfficeandaforeignarbitratoroftheShanghaiArbitrationCommittee.Jim’sclientsbenefitgreatlyfromhisprofoundunderstandingofUSandChineseculture,businesspracticesandsystemsandhisabilitytoadviseclientsfromacomparativelawperspective.Jim'sclientsinclude:BankofChina,U.S.HighSpeedRailProjectConsortiumundertheMinistryofRailway,ChinaEasternAirlines,GenencorInternational,W.LGore&Associates,TheTimkenCompany,andWPMILLC,aWellPointcompany.JimreceivedhisMasterofLawsfromtheShanghaiAcademyofSocialSciencesLawInstitute,andbothhisLL.M.andPh.D.inComparativeLawfromtheUniversityofWashingtonSchoolofLaw.HeisfluentinEnglish,andChineseishisnativelanguage.方之寅律師合伙人|洛杉磯***

方律師在中國相關(guān)的國際商業(yè)交易領(lǐng)域擁有超過30年的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)。他為美國和國際制造企業(yè)和私募企業(yè)客戶提供戰(zhàn)略聯(lián)盟、并購、合資、公司重組、資產(chǎn)融資和設(shè)備租賃方面的交易架構(gòu)設(shè)計(jì)、文件起草和談判方面的法律服務(wù)。方律師為客戶在一系列行業(yè)領(lǐng)域提供服務(wù),包括金融、保險(xiǎn)、汽車、零售、化工、半導(dǎo)體、清潔能源、機(jī)械、計(jì)算機(jī)和制藥行業(yè)。他經(jīng)常為客戶提供知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)戰(zhàn)略方面的法律建議,并處理在中國業(yè)務(wù)經(jīng)營方案中的疑難雜癥。方律師還代表中國企業(yè)在美國開展業(yè)務(wù)。方律師是本所上海辦事處創(chuàng)始人,同時(shí)也是上海仲裁委員會(huì)外國仲裁員。

方律師的客戶從其對(duì)中美文化、商務(wù)習(xí)慣和制度體系的真知灼見和其從比較法角度為客戶提供服務(wù)的能力中受益匪淺。方律師的客戶包括:中國銀行、中國鐵道部美國高鐵項(xiàng)目聯(lián)合體、中國東方航空公司、杰能科國際、戈?duì)柟�司、鐵姆肯公司和康眾,一家WellPoint的公司。方律師從上海社科院法律研究所取得碩士學(xué)位,并從華盛頓大學(xué)法學(xué)院取得法學(xué)碩士和在比較法方面的博士學(xué)位。他能流利地使用英語,且中文是其母語。

Address:865S.FigueroaStreet,Suite***

LosAngeles,CA9***

Phone:(213)633-6847(d)/(213)706-***

Fax:(213)633-***

e-mail:jimfang[ta]**.com

Website:http://www.**t.com

美國紅星保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)公司

RedStarInsuranceServices

總裁President

周琴琴CindyFoster

WELCOMETOREDSTARINSURANCESERVICES

RedStarInsuranceServicesworksdirectlybetweenclientsandinsurancecarriers.Wearededicatedtoprovidingourclientswithindustryleadingcompetitiveproductsalongwithtop-notchprofessionalservices.

Weseekthemostcompetitiverateforourclients;wepresentthemostaccurateinformationtoourcarriers;wetreatourpeoplewithrespect.Wearetheagencyforprovidinginsuranceprotectiontothebusinessowners.Welikewhatwedo,andwedoitquickly.

BusinessInsurance

BusinessInsurancefacilitatesthetransferofrisktoaninsurancecompanybypayingrelativelysmallpremiumsandmeetspossiblelegalrequirements.

PersonalInsurance

Protectionforyourhome,yourassets,andyourfamily.

HealthInsurance

Insurancethatprovidesprotectionforthecostofmedicalservices.

ABOUTUS

RedStarInsuranceServicesisaprofessionalindependentinsurancebroker.Wehavethegreatadvantageofaccessingtheentireinsurance/insurersmarketsforyou.

Asabrokerwewillgainanunderstandingofyourbusiness,yourprotectionneeds,andearnyourbusinessbyworkinghardshoppingeachindividualcoveragewiththestrongestmarkets.Thebrokerrelationshipisefficientinthatitallowsyouonepointofcontacttogainmultiplemarketquotes.WearespecializedininsuranceservicesbyprovidingIndividual,GroupandalltypesofPersonal&CommercialorBusinessinsurance.Weareaprivatelyownedandoperatedfamilybusinessandhaveover200companiestoplaceyourinsurancethrough.Weconstantlymonitorupdateswithintheinsuranceindustrytoseeifthereareneworbetteroptionstoassistourclientswithmostcompetitiveprotection.Webelieveinourservicesandexplainallcoveragestoourclientsratherthanjustprovidingaquotation.Annualreviewswillbeofferedtoallourcustomersinordertokeepthemostaccurateinformationandcompetitiveratesbetweenpolicyholdersandinsurancecarriers.Certificateswillbeissuedwithin24hoursorlessandcustomerservicecentersprovidesfor24/7serviceinmostcas***

RedStar'scommitmentistosearchthebestvalueandrightinsurancecoverageforourclientsnowandintheyearstocome.

Address:3380LaSierraAve.STE104***

Riverside,CA9***

Phone:626-622-***

Fax:951-848-***

e-mail:services[ta]**starus.com

Website:http://www.**dstarus.com

美國經(jīng)緯國際公司

CrossCultureInternational

負(fù)責(zé)人美國經(jīng)緯旅行社美國經(jīng)緯國際公司

Leader,CrossCultureInternational

高津?qū)?/SPAN>JimGao

高津?qū)?/SPAN>:美國經(jīng)緯旅游負(fù)責(zé)人

1982年畢業(yè)于首都師范大學(xué)歷史系。1986年2月來美,1988年成立美國經(jīng)緯國際公司和經(jīng)緯旅游,公司主要從事中美雙向旅游業(yè)務(wù),也涉足餐飲和零售業(yè)。

Mr.JinningGao,leaderofCrossCultureInternational,graduatedfromCapitalNormalUniversity,DepartmentofHistoryinBeijingin1982.HecametotheU.S.

in1986.HeandhiswifeWeiminWangstartedtheirowncompany"CrossCultureInternational"in1***

Address:1091SouthAtlanticBl.,SuiteA

MonterePark,CA9***

Phone:323-981-***

Fax:323-981-***

e-mail:Jinninggao[ta]**oo.com

Website:http://www.**inatourexpert.com

Anpro,Inc.

安普公司總裁

President,Anpro,Inc.

何寧NingHe

GraduatedfromForeignTradeDept.ofAnhuiUniversityin1984,thenservedatAnhuiAnimalBy-ProductsImport&ExportCorporationassalesman.In1987,hewasassignedtoworkinNewYorkandNewJerseyareabyAnhuiAnimalBy-ProductsI/ECorp.HereturnedtoChinaatthesameyearandservedasDownProductsDept.Manager.In1989,heleftChinaandsetupAnproInc.Themajorbusinessistoimportanddistributedowncomforters,pillowsandbeds,andcomfortercovers,pillowcase,bedcoversandbedskirts.NowAnpro,Inc.alotofcustomersallovertheUnitedStates.NingHealsosetuparetailshopinLosAngelesin1***

Address:15815ArrowHighway,

Irwindale,CA9***

Phone:(626)960-***

Fax:(626)960***

e-mail:NingHeBlueRdg[ta]**.com

美國EliT&TCORP

總裁美國EliT&TCORP

President,EliT&TCORP

何建JamesHe

何建,來自安徽。1977年畢業(yè)於淮北煤炭師範(fàn)學(xué)院物理系,1987年留學(xué)加拿大學(xué)習(xí)國際貿(mào)易,1990年7月來美。1993年創(chuàng)建中華印刷公司,經(jīng)過幾年的艱苦奮鬥,中華印刷從一個(gè)普通的印刷店發(fā)展成第一家大陸人在加州華人社區(qū)瓿有影響,能承接各類印刷業(yè)務(wù)具有一定規(guī)模的印刷公司。公司從1995年開始接待來自中國北京、安徽、東北及四川的各類團(tuán)組的訪美考察,部斷地為中美文化科技交流做貢獻(xiàn)。1997年秋,組建Nefootwear,經(jīng)過不到半年的努力,公司已打入美國商業(yè)主流社會(huì)。成為美國主要連鎖店FamilyDollar的供貨商。

目前美國EliT&TCORP（ETTCORP）公司總部位于美國西海岸南加利福尼亞州的洛杉嘰市市內(nèi)。經(jīng)營業(yè)務(wù)為先進(jìn)機(jī)電一體化設(shè)備的研發(fā)設(shè)計(jì),制造銷售,技術(shù)咨詢,高新技術(shù)產(chǎn)品,國際市場開拓,專業(yè)人才培訓(xùn)等。

ETT公司的客戶遍布全世界,其獨(dú)立設(shè)計(jì)在中國工廠生產(chǎn)制造的汽車電機(jī)系列產(chǎn)品已經(jīng)成功進(jìn)入美國以及歐洲的原廠整車配套市場以及售后服務(wù)市場包括美國福特汽車公司,美國通用汽車公司,歐洲博世公司等。

ETT公司生產(chǎn)經(jīng)銷的美國JV品牌固體壓縮設(shè)備,以其獨(dú)特的專利技術(shù),可靠的使用性能以及出色的性能價(jià)位比深得世界各地工商客戶的青睞,其客戶包括世界500強(qiáng)第一,也是全世界銷售量最大的企業(yè):沃爾瑪百貨零售集團(tuán)。沃爾瑪集團(tuán)遍布世界各地5000多家大型連鎖百貨公司的每一家都配備一臺(tái)以上JV牌固體壓縮設(shè)備,包括在中國已經(jīng)營業(yè)的31家和即將在未來的三年在亞洲地區(qū)要開張的300家。

ETT公司主持設(shè)計(jì)生產(chǎn)的大型螺旋鋼管生產(chǎn)流水線也已經(jīng)成功進(jìn)入東南亞市場。2002年馬來西亞訂購的三條流水線價(jià)值420萬美圓。

ETT在哈爾濱獨(dú)資公司,將其在美國洛杉嘰總部的機(jī)電高級(jí)娛樂設(shè)備系統(tǒng),在哈爾濱研制,其生產(chǎn)的具有人工智能的高級(jí)娛樂設(shè)備系統(tǒng)在美國同行業(yè)中處于領(lǐng)先地位。

近十年來,ETT公司為中國建設(shè)部,中國煤炭工業(yè)協(xié)會(huì),上海物資集團(tuán)總公司,北京政府,安徽省人大,安徽組織部,中國兵器工業(yè)部,航天工業(yè)部,中國廣播電視部等組織了大批專業(yè)人員到北美,南美,歐洲和東南亞參加專業(yè)培訓(xùn),專業(yè)考察,大型機(jī)電設(shè)備采購,產(chǎn)品國際參展,招商引資。

JamesHe,isfromAnhui.HegraduatedfromHuaiBeiTeacher'sCollegeofCoalMineIndustry,majoringinphysicsin1977.Aftertenyearsworkingasaquantummechanicsteacher,hewenttoCanadatostudyInternationalTradeforhisadvancestudyin1987andcametoUnitedStatesinJuly,1990.Mr.HestartedEliInternational,Inc.in1993,whichisengagedinprintingbusiness,internationaltradingandUS-Sinoculture&scienceexchange.Atpresent,thecompanyhassetuptwobranchesinChina,forit'sfastexpandingtradingbusinessinChina.ETTIncorporatedintheStateofCalifornia,theUntiedStatesofAmerica,ETTCorp.(Thereafter"ETT")isadesign,manufacturing,andmarketingfirmwithbroadrangeofproductsandservicescateringtocustomersallovertheworld.WithitssalesofficesandmanufacturingfacilitiesinWuxi,Anhui,Harbin,Shanghai,China;Kobe,Japan;Seoul,Korea;Taipei,Taiwan,KualaLumpur,Malaysia,Bangkok,Thailand;LosAngeles,SanFrancisco,NewYorkCity,USA;Vancouver,Toronto,Canada;ETTiscurrentlyengagedinthefollowingbusinessandprojects:RotaryAutoElectricalProductfortheNorthandSouthAmericanmarkets:Forover10years,withitsISO-9001certifieddesignandmanufacturing

facilitiesinChina,ETTCorp.hasbeenservingleadingautoelectric

manufacturersintheworldincludingVisteonforFord,BoschforEuropean

vehiclesandRaylocforNAPA.ETThasdesignedandengineeredfulllinesFord3G,4G,6G,PMGRstarters,4"and4-1/2"Mod;DelcoCS130,CS130D,CS121D,AD230,AD237and10MT,SD260,PG260M,PG260F2,PG260Dstarters,ValeoPMGRStarters,Bosch108Series,Denso120A&136AIFalternators,OSGR1.2&1.4KWstarters;MitsubishiPMGRandMitsubaPMGRstarters.HeavyIndustryEquipment:AsthesoleagentforNorhreinco,China,ETThasbeensupplyingSpiralWeldPipeMillsandotherheavyindustrymachineryproductionlinesinSoutheastAsiaandNorthAmerica.MaterialHandingEquipment:In2002,ETTCorp.wasrewarded"VendoroftheYear"byWalt-MartCorporationforitsexcellentfulllineserviceofsolidwastecompactorsforWalt-Martwarehousesallovertheworld.

Commercial&ResidentialAir-ConditioningEquipment:ETTengineeredACpartshavegainedrecognitionbyGE,WirlpoolforNorthAmericanOEMandaftermarketthroughitsmanufacturingfacilitylocatedinToronto,Canada.GamingEquipment:ETTiswellrecognizedasthelargestgamingequipmentresearcherandmanufacturerinChina.WithitsmanufacturingfacilityinHarbin,China,ETThas70%marketshareofautomaticMajiangmachineinJapanand50%oftheChinesemarket.TheNorthAmericandistributionisthroughETTLosAngeleswarehouselogisticoperation.Food&BeverageBusiness:ETTisthefirstfirmtomarketHarbinBeer,knownasthefirstbeerinChinasince1900,inrestaurantsandfoodservicechainsinUSA.ETThasinvestedinSwissmadeproductionlinesformakingpeerjuiceandotherorganicfruitjuicesinAnhui,ChinaaswellasinmarketingthesejuicestoHealthyFoodsChainsinUSA.MagneticTherapeuticProducts:ETThasbeenworkingwiththeinventorofthemagneticbrushforhumanandforpets.TheyarebeingmarketedviahomeshoppingTVnetworkinNorthAmericaandtobesoldatmassmerchandiseretailchainstores"AsSeenonTV"afterthefirstroundTVnetworkpromotion.Fashion&Handbags:GenuineleatherhandbagsmadebyETThavebeendisplayedandsoldinAmericanhighenddepartmentstoreslikeSaks5ThAvenueandNeemanMarcus.ActivatedCarbonProducts:TeemedupwiththelargestmanufacturerofactivatedcarboninChina,ETThasbeenservingAmericanwatersupplyindustrywithactivatedcarbonfilters.OverthecounterorunderthesinkreverseosmosisdrinkingwaterpurifyingsystemsmadebyETTforresidentialandcommercialapplicationsaresoldinUSAandJapan.StationeryandPersonalHealthcare:ETTistheimporterofChinamadestationeryandpersonalhealthcareproductforAmericanRedCrossandmanynon-profitorganizations.CeramicFigurinesandGiftware:ETTisareliablevendorforcontainerloadsofceramicfigurinesandgeneralgiftwaretoNorthAmericaandMiddleEastcountries.OrganicFertilizer:ETTistheexclusivemarketingfirmforthepatentedgranulatedodorlessorganicchickenfertilizerintheworld.MedicalEquipment:WithitsliaisonwithChinaInstrumentImportandExportCorp.,ETThasexportedUSmade,theworldfirstliverdialysismachinetoChina.Meanwhile,ETThasalsoprovidedprofessionalconsultingservicesformanufacturersgovernmentagenciesbothinChinaandinNorthAmerica.Windmill:ETTisthemanufacturerforthepatentedhighefficiencywindmillswhichcanproduce300%moreelectricitycomparedtoconventionalwindmills.ThepilotprojectsponsoredbyCaliforniaStategovernmentandEdisonUtilityCorp.isinprogressatPalmSpringsinCaliforniafortheinstallation100windmills.

Address:1616NINDIANAST.

LOSANGELES,CA9***

Phone:1-888-388-0868|1-323-780-***

Fax:1-323-796-***

e-mail:suberc[ta]**o.com

Sino-USBusinessExchange&ResearchCenter

總裁

PresidentofSino-USBusinessExchange&Research胡為民AbrahamHu

胡為民,來自四川成都。1990年赴美到威斯康星州麥迪遜讀MBA,同年加入由留美學(xué)生、學(xué)者創(chuàng)建的TLI通聯(lián)集團(tuán)。1992年底來到洛杉磯,組建同聯(lián)集團(tuán)美中商務(wù)總公司,主要從事旅館、國際貿(mào)易及美中經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流事業(yè)。經(jīng)過幾年的艱苦奮鬥,公司凝聚了一批優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)層,使公司發(fā)展成擁有四星級(jí)豪華酒店及集房地產(chǎn)、國際貿(mào)易、礦山產(chǎn)、商務(wù)交流培訓(xùn)為一體的

綜合性實(shí)體公司。每年接待包括中國部長級(jí)在內(nèi)的數(shù)百人次的大陸團(tuán)組的訪美考察和專業(yè)培訓(xùn)。在不斷第改革和完善的過程中,公司已形成了一整套接待訪美考察、培訓(xùn)、商務(wù)對(duì)口談判等十分有效的運(yùn)作體系。目前,公司為適應(yīng)各種商務(wù)的不斷發(fā)展擴(kuò)大已在中國北京、成都、深圳及利智首都聖地雅哥設(shè)立分支機(jī)構(gòu),貿(mào)易業(yè)務(wù)範(fàn)圍也有了很大的開拓。

Mr.WeiminHuoriginallyfromChengdu,SichuanProvince,China.In1990,hewenttoWisconsinnMandisonandstudiedforhisMBA.

InthesameyearhejoinedtheorganizationcalledTLIInvestorsGroupwhichconsistsofChinesestudentsandscholars.Bytheendof1992hemovedtoL.A.andestablishedtheSino-USBusinessExchangeandResearchCenter,Inc.,whichfocusedonHotelBusinessandInternationalTradeaswellasUSandChinaScienceandTechnologyExchange.Afterafewyearsofhardworkhiscompanyhasexpandedandincorporatedamorequalifiedstaff.Nowthecompanyhasownedafour-starhotel,copperminesinChile,andhasbecomeaveryversatile,stableandsuccessfulcompany.EveryyearthecompanyentertainsalotoftheV.I.PgroupsfromChinawhichincludeallranksofstateofficialsashighastheminister.Forthiseventthecompanydevelopedaveryefficientsystemtoaccomplishsuchagreatproduction.Inordertoaccommodateforthecompany'srapidexpansion,itsetupseveralbranchofficesinBeijing,Chengdu,andShenzhen,China;andinSantiago,Chi***

Address:9400CulverBl.

CulverCity,CA9***

Phone:(310)815-***

Fax:(310)815***

e-mail:abraham_hu[ta]**mail.com

Website:

美國通用技術(shù)集成公司/吉泰科系統(tǒng)集團(tuán)公司

G.T.S.I.Corporation;G.TechSystemsGroupInc.

總經(jīng)理美國通用技術(shù)集成公司

副總裁吉泰科系統(tǒng)集團(tuán)公司

GeneralManagerofG.T.S.I.Corporation

VicePresidentofG.TechSystemsGroupInc.

黃樂平

LepingHuang

1978年考入西安電子科技大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)專業(yè),學(xué)習(xí)4年畢業(yè)后,先后在電子部研究所和設(shè)計(jì)院從事計(jì)算機(jī)控制工作。1987年取得中國首批高級(jí)程序員資格證書。1991年在美國繼續(xù)深造計(jì)算機(jī)專業(yè),于1993年取得碩士學(xué)位。之后的兩年多時(shí)間里,在美國RMO公司負(fù)責(zé)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)管理工作。

1996年,進(jìn)入美國通用技術(shù)系統(tǒng)集成公司（G.T.S.I.CORPORATION）,公司從事系統(tǒng)集成和交鑰匙工程,包括產(chǎn)品設(shè)計(jì),生產(chǎn)線建立和工藝技術(shù)轉(zhuǎn)移等等,主要涉及的范圍有電子,通訊,半導(dǎo)體等領(lǐng)域。2000年,出任該公司總經(jīng)理,成為公司核心領(lǐng)導(dǎo)之一。為了更好地?cái)U(kuò)大業(yè)務(wù)范圍,2004年,成立了吉泰科系統(tǒng)集團(tuán)公司(GTECHSYSTEMSGROUPINC.),現(xiàn)任該集團(tuán)公司付總裁,集團(tuán)公司下屬分別有IC芯片設(shè)計(jì),模塊設(shè)計(jì),分立器件產(chǎn)品,半導(dǎo)體生產(chǎn)線及工藝技術(shù)轉(zhuǎn)移,石化工業(yè)設(shè)備和部件配備,新型建筑材料開發(fā)和主題公園創(chuàng)意及設(shè)計(jì)等業(yè)務(wù)分公司和合資公司。集團(tuán)公司在北京設(shè)有北京分公司,在上海設(shè)有辦事處。這些年,先后為中國許多家研究單位和公司引進(jìn)了半導(dǎo)體生產(chǎn)線和生產(chǎn)技術(shù)及其高科技產(chǎn)品,在業(yè)內(nèi)享有一定的知名度。

LepingHuangpassedtheentranceexaminationofChina’sXidianUniversityin1978andstudiedintheDepartmentofComputerScienceandTechnology.Aftergraduatedfromschoolfouryearslater,LepingHuangworkedasacomputercontrollingprofessionalintheresearchinstituteanddesigninginstituteofChinaElectronicTechnologyCorporationandbecameoneofthefirstChinesecertificatedseniorprogrammersin1987.LepingHuangwenttostudyintheUnitedStatesin1991andhadadegreeofMasterincomputerscienceandtechnologyin1993.ThensheworkedforRMOasanadministratorofthecompany’scomputersystemfortwoyears.In1996,LepingHuangwentintoG.T.S.I.Corporation.Thecompanyprovidedintegratedsystemsandturnkeysolutions,includingproductdesigningandbuildingandtransferringproductionlinesandtechnologiesintheindustriesofelectronics,communicationsandsemiconductor.In2000,LepingHuangtookupthepostofGeneralManagerandbecameamemberofthecompany’sleadership.In2004,GTechSystemsGroupInc.wasestablishedasaresultoffastgrowingbusiness.LepingHuanghasbeenaVicePresidentofthegroupuptonow.ThegroupcompanyconsistsofG.T.S.I.CorporationandothercompaniesinthebusinessesofICandmoduledesign,discretedevices,semiconductorFABandtechnologyandprocesstransfer,petrochemicalequipmentandassemblies,newconstructionmaterialdevelopmentandthemeparkoriginalandconceptdesignandfabrication.ThegrouphasabranchcompanyinBeijingandanofficeinShanghai.ThegrouphasintroducedandtransferredsemiconductorFABsandproductiontechnologiesandhigh-techproductstomanyChineseresearchinstitutesandcompaniesovertheyears,whichiswell-knownintheseindustries.

Address:1259ELocustStreet

Ontario,CA9***

Phone:909-923-***

Cell:(626)290-***

Fax:909-923-***

e-mail:lhuang[ta]**gi.com

Website:http://gtsgi.com