美國(guó)ChenYoshimura律師事務(wù)所

ChenYoshimuraLLP

律師、合夥人Attorney-at-Law,Partner

楊衛(wèi)寧(名譽(yù)會(huì)長(zhǎng))WeiningYang

(HonoraryChairwoman)楊衛(wèi)寧女士是美國(guó)ChenYoshimura律師事務(wù)所合伙人律師,其業(yè)務(wù)主要涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)訴訟、專利準(zhǔn)備和申請(qǐng)、專利管理、知識(shí)產(chǎn)權(quán)審計(jì)和盡職調(diào)查、知識(shí)產(chǎn)權(quán)

戰(zhàn)略計(jì)劃、許可協(xié)議談判、以及為客戶提供專利侵權(quán)和有效性、周邊設(shè)計(jì)和消除侵權(quán)產(chǎn)品(運(yùn)營(yíng)自由)等方面的法律咨詢服務(wù)。同時(shí),楊女士還代理美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)的專利和商標(biāo)調(diào)查案件。其技術(shù)領(lǐng)域涵蓋生物技術(shù)、制藥和化學(xué)、醫(yī)療器械、半導(dǎo)體儀器和材料、以及家用電器。

楊女士律師畢業(yè)于北京大學(xué),在美國(guó)獲得律師執(zhí)照,有豐富的代理中國(guó)客戶在美國(guó)處理知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛和談判的經(jīng)驗(yàn),她所代理的中國(guó)電池協(xié)會(huì)在美國(guó)的有關(guān)電池的337條款調(diào)查案已在國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)勝訴。她也代理過多家中國(guó)公司在美國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛案及專利申請(qǐng)。為此,楊女士曾接受過多家中外報(bào)紙和雜志就中國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)問題的采訪。

在從事法律工作之前,楊女士曾是AMGEN的分子和細(xì)胞生物部的研究員。她的博士論

文是在科羅拉多大學(xué)醫(yī)學(xué)院完成的。楊女士曾單獨(dú)和與人合著了許多文章,并在國(guó)家

級(jí)刊物上發(fā)表,包括《分子細(xì)胞生物雜志》、《病毒學(xué)》、《當(dāng)代基因?qū)W》和《中國(guó)

生化雜志》等。

楊女士于1983年和1986年分別獲得北京大學(xué)生物學(xué)士學(xué)位和生物化學(xué)碩士學(xué)位,并

于1994年獲得洛杉磯Loyola法學(xué)院法律博士學(xué)位。楊女士是美國(guó)聯(lián)邦上訴巡回法庭

以及美國(guó)地方聯(lián)邦法院加州中區(qū)法庭注冊(cè)律師、美國(guó)加利福尼亞州注冊(cè)律師,同時(shí)也

是美國(guó)專利和商標(biāo)局注冊(cè)專利律師。

楊女士是美中工商協(xié)會(huì)的創(chuàng)始會(huì)員之一.現(xiàn)任美中工商協(xié)會(huì)名譽(yù)主席.

Wei-NingYangisanattorneyandpartneratthelawfirmofChenYoshimuraLLP.Herpracticecoversabroadrangeofintellectualproperty(IP)mattersincludingIPlitigation,patentportfoliomanagement,IPauditandduediligencereview,clientcounselingintheareasofinfringementandvalidityofpatents,andpatentprosecutionwithanemphasisonthebiotechnology,pharmaceutical,andchemicalareas.HerexperiencealsoincludeshandlingpatentandtrademarkinvestigationsbeforetheU.S.InternationalTradeCommission.Wei-NingYanghasbeennamedinLosAngelesMagazineasa"RisingStar,"andalsohasbeenfeaturedbyTheRecorder,anAmericanLawyerMediapublication.SheisalsoafrequentspeakerofIPissuestoChineselawfirms,tradeassociations,governmentandbusinessentities,anduniversities.Wei-NingreceivedherB.S.andM.S.fromPekingUniversityandherJ.D.fromLoyolaLawSchool.Priortopracticinglaw,Wei-NingYangworkedinAmgen’sMolecularandCellularBiologyDepartment.ShealsoperformedPh.D.workattheUniversityofColoradoHealthSciencesCenterwithfocusesonMolecularBiologyandImmunology.SheisadmittedtothebarinCaliforniaandbeforetheU.S.PatentandTrademarkOffice.Weiningisafoundingmember,andnowanHonoraryChairwoman,oftheChineseCEOOrganizati***

Address:1901AvenueoftheStars,Suit***

LosAngeles,CA9***

Phone:(310)871-***

Fax:(310)871-***

e-mail:wyang[ta]**plaw.com

Website:http://www.**iplaw.com

萬石畫藝有限公司

MyDesignLTD.

董事長(zhǎng)/總經(jīng)理CEO/Owner

楊瑞祥MichaelYang

楊瑞祥MichaelYang,60年代末出生鼓浪嶼,外曾祖父是華僑商業(yè)領(lǐng)袖郭春貳（修建香港春秧街）。

1990畢業(yè)于北京大學(xué)計(jì)算機(jī)軟件專業(yè)。

1990年至1995年,任職寶姿ports1961,工作于香港。

1995年獨(dú)資創(chuàng)辦萬石畫藝有限公司,專業(yè)設(shè)計(jì)生產(chǎn)銷售墻飾產(chǎn)品、鏡子和畫框,產(chǎn)品99%外銷。自公司成立十幾年間,率領(lǐng)公司飛速成長(zhǎng),連續(xù)幾年產(chǎn)值翻番。原創(chuàng)產(chǎn)品屢獲設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)。

2006年起任廈門油畫協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。

2005年至2009年公司連續(xù)五年居中國(guó)墻畫出口金額(海關(guān)數(shù)據(jù))排名第一位。

美國(guó)客人為Homegoods,Ross,Target,Pier1,kirklands,Zgallery,Plummers等

作品圖片

http://www.**allerie.com/p-10365-ceremonial-silver-necklace.aspx

網(wǎng)站鏈接

http://www.**ibaba.com/member/fangxiao/aboutus.html

公司介紹

http://www.**culture.gov.cn/whzt/whcy/cyml/201009/t20100903_26948.htm

Address:

LosAngeles,CAPhone:949-910-***

Fax:e-mail:MICHAELY100[ta]**IL.COM

Website:http://www.**ibaba.com/member/fangxiao/aboutus.html

美國(guó)康龍集團(tuán)公司

KangLongGroupCorp.

總裁美國(guó)康龍集團(tuán)公司PresidentofKangLongGroupCorp.葉康松KangsongYe

美國(guó)康龍集團(tuán)公司總裁葉康松,浙江永嘉人,於一九八六年辭去政府職位,闖辦康松實(shí)業(yè)有限公司。一九九一年經(jīng)外經(jīng)貿(mào)部批準(zhǔn)在美國(guó)註冊(cè)成立康龍公司,成為中國(guó)政府該批首家在美註冊(cè)的私營(yíng)企業(yè)。該公司由經(jīng)營(yíng)單一貿(mào)易發(fā)展至今已形成多元化集團(tuán)企業(yè)。康龍集團(tuán)下屬有生產(chǎn)工廠康蕾爾、安妮護(hù)膚化妝品批發(fā)中心、康麥斯保健品批發(fā)中心、交流中心、康松花旗嵾行,洛杉磯打火機(jī)公司,上海松葉國(guó)際貿(mào)易有限公司,浙江省康松花旗蔘公司和溫州康松實(shí)業(yè)有限公司及近百家連鎖康松花旗蔘專賣店櫃。作為康龍集團(tuán)的創(chuàng)辦人,葉康松歷經(jīng)坎坷,以超乎常人的膽魄闖蕩世界,開發(fā)中美市場(chǎng),成為中美貿(mào)易及交流的民間使者。在企

業(yè)內(nèi)部,葉康松求賢若渴,唯才適用,不斷地將企業(yè)形象提昇,使康龍集團(tuán)短短幾年間創(chuàng)下豐碩的成果。第三屆美中工商協(xié)會(huì)理事。

KangSongYe,thePresidentofKangLongGroupCorp.,borninYongjia,Zhejiang,China,resignedgovernmentalofficer'sjobandfoundedKangSongAgriculturalDevelopmentCo.,Ltd.Athishometownin1986.YefurtherdevelopedhisbusinessabroadandformedKangLongA.D.C.Co.Ltd.inCaliforniain1991,exportingChinamadeproductstoUSAmarkets.KangLongGroupCorp.hasgrownrapidly,expandingitsbusinesslinestomanufacturing,wholesale,retail,import&export,travel&tour,legalservices,consulting,andoccupationtraining.KangSongYeholdssoldownershipofKoneil&AnimateSkinCare&CosmeticsWholesaleCenter(California),InternationalExchangeCenter(California),SongYeInternationalTradeCo.(Shanghai),ZhejiangKangSongGinsengCo.(Hangzhou),andKangSongEnterprisesDevelopmentCo.,Ltd.(Wenzhou).YeisshareholderofitsaffiliatesL.A.Lighters,Inc.(California),andKangSongGinsengSpecialtyStoresalloverZhejiangprovince.KangSongYe,thefounderandthechiefexecutiveofKangLongGroupCorp.,regardlesshowdifficultitwastodobusinessinUSAandChina,

playingtheroleofcivilambassadortopromotetheSino-UStradeandexchange.

Address:1468E.MissionBlvd.

Pomona,CA9***

Phone:909-455-***

Fax:909-455-***

e-mail:lei[ta]**glonggroup.com

Website:http://www.**nglonggroup.com

葉莉牙科中心

AHDentalCenter

牙醫(yī)葉莉牙科中心

美國(guó)牙醫(yī)行醫(yī)執(zhí)照

Owner,Dentist,D.M.D,D.D.S.M.S.atAHDentalCenter

葉莉JasmineYe

葉莉牙科中心的葉莉醫(yī)師,生於1960年,籍貫浙江。1982年以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)於山東醫(yī)科大學(xué)(原齊魯大學(xué))口腔系,任臨床教學(xué)老師及醫(yī)生。由於業(yè)績(jī)突出,1986年獲加拿大政府獎(jiǎng)學(xué)金,赴加拿大薩省牙科學(xué)校進(jìn)修兒童及牙州病專科。1988年在美國(guó)加州大學(xué)洛杉磯分校(UCLA)獲獎(jiǎng)學(xué)金,攻讀牙科研究生。畢業(yè)後倍聘任為該校的牙科學(xué)校及醫(yī)療中心的科研人員。在準(zhǔn)備牙醫(yī)執(zhí)照考試的同時(shí),1994年赴加州LomaLinda大學(xué)的牙科學(xué)校深造。1995年順利考取牙醫(yī)執(zhí)照後,曾任多家牙科醫(yī)院醫(yī)師,隨即開創(chuàng)了葉莉牙科中心。該中心以最先進(jìn)的設(shè)備、材料,精湛的醫(yī)術(shù)及親切的態(tài)度不僅為患者解除病痛,而且美容牙齒,從而提高了患者在生活和工作中的自信心。

葉莉牙科治療範(fàn)圍:家庭全科及兒童預(yù)防牙科,牙齒矯正(兒童及****),牙齒美容、漂白,烤瓷貼片,齲齒,根管治療,牙齒清洗及牙周病手術(shù),口腔黏膜病及口腔腫瘤的檢查,病牙拔除及口腔手術(shù),各類活動(dòng)及固定牙檢修復(fù),以及其他治療,如:夜磨牙,牙周夾板,運(yùn)動(dòng)護(hù)牙,打鼾,關(guān)節(jié)痛等。

Dr.Ye,adentistandthepresidentofAHDentalCenter,wasbornin1960.ShegraduatedashonoredstudentfromShandongMedicalUniversity(formallyQiLuUniversity)in1982andthenworkedintheUniversityteachingHospitalasadoctorandaclinicalassistantprofessorfor4years.Becauseofherhighlyacademicachievement,shewasgrantedthescholarshipsfromCanadafortheChildren|sandPreventiveDentistryprogramin1986andthenfromUCLAforhergraduatestudyin1988.Afterward,shedidresearchinDentalschoolandMedicalCenteratUCLAasascientistforafewyears.WhileshewasstudyingveryhardtoprepareforherDentallicenseintheUnitedStatesandinCalifornia,shecontinuedherdentalclinictraininginLomaLindaUniversityin1994.Finallyshesuccessfullyachievedherdentallicenseandfoundedherowndentalcenterin1995.AHDentalCenterisequippedwiththemodernstyleoffacilitiesandhasthemostadvancedtechniquesandmaterials.Ourwell-trainedstaffsarenotonlytohelppatientsgettingridofthedentalpainbutalsotorestorethepatients|beautifulsmileandmostimportantlyincreasetheirself-confidencetosuccessintheircareers!AHDentaloffersthecompletefamilyandcosmeticdentalcare:orthodontics(braces),teethwhitening,veneer,porcelaincrowns,children|sandpreventivedentistry,fillings(whiteorblack),rootcanaltreatment,teethcleaning,periodontalsurgery,toothextraction,oralsurgery,removableandfixeddentures,other

treatments:bruxism,splint,snore,mouthguard.Address:3044S.HaciendaBlvd.,

HaciendaHeights,CA9***

Phone:626-333-***

Fax:626-333-***

e-mail:yelidentist[ta]**oo.com

Website:http://chineseceo.com/file/member/781web.jpg

永道會(huì)計(jì)事務(wù)所

Coopers&LybrandL.L.P

會(huì)計(jì)師永道會(huì)計(jì)事務(wù)所AuditManagerofCoopers&LybrandL.L.P

葉衛(wèi)剛GregYe

葉衛(wèi)剛,註冊(cè)會(huì)計(jì)師,永道會(huì)計(jì)事務(wù)所審計(jì)經(jīng)理及中國(guó)部主管。組及廣東,畢業(yè)於上海交大管理學(xué)院,曾在廣東輕工進(jìn)出口公司從事進(jìn)出口業(yè)務(wù)及在農(nóng)業(yè)銀行國(guó)際業(yè)務(wù)部實(shí)習(xí)。九一年赴美,九三年獲會(huì)計(jì)碩士,並於同年在全美註冊(cè)會(huì)計(jì)師考試中獲第二名�，F(xiàn)維佳州註冊(cè)會(huì)計(jì)師及全美註冊(cè)管理會(huì)計(jì)師。本事務(wù)所為全球六大會(huì)計(jì)事務(wù)所之一,中國(guó)部專門為大陸、臺(tái)灣、香港及旅美華人企業(yè)提供審計(jì)、投資及稅務(wù)策劃和管理諮詢服務(wù)；並為有意投資亞太地區(qū)的美國(guó)企業(yè)提供相應(yīng)服務(wù)。本人專長(zhǎng)為提供公司上市,融資及購併所需之審計(jì)和策劃活動(dòng)。本人熱心社區(qū)活動(dòng),是本會(huì)創(chuàng)始會(huì)員,九七至九八年度理事及財(cái)務(wù)長(zhǎng)。

目前並擔(dān)任交大校友會(huì)財(cái)務(wù)長(zhǎng),大專校友聯(lián)合會(huì)理事,及下述協(xié)會(huì)成員:加州國(guó)際銀行家協(xié)會(huì)、L.A.風(fēng)險(xiǎn)投資協(xié)會(huì)、四海華商會(huì)及華人商會(huì)、同業(yè)公會(huì)。

Greg(Weigang)Ye,CPA,CMA,isanauditmanagerintheLosAngelesofficeofCoopers&LybrandL.L.P.,andakeymemberoftheChinesePracticeGroup.BorninGuangdong,China.GregobtainedhisB.S.degreefromthemanagementschoolofShanghaiJiaoTongUniversity.HehadpriorinternationaltradeexperiencewiththeGuangdongLightIndustrialProductImport&ExportCompany,andinter-nationalbankingexperiencewithTheAgriculturalBankofChina.HecametoAmericain1991,obtainedhisMasterofAccountancydegreein1993,andachievedthe2ndhighestscoreintheUniformCertifiedPublicAccountantsExaminthenationinMay1993.HeiscurrentlyaCertifiedPublicAccountantintheStateofCalifornia,andaCertifiedManagementAccountant.Coopers&LybrandisaBigSixinternationalprofessionalservicefirm.TheChinesePracticeGroupbasedinLosAngelesspecializesinprovidingaccountingandauditing,taxcomplacenceandconsulting,aswellasawiderangeofcorporatefinance.ItsconsultingandbusinessconsultingservicesforcompaniesownedbyinvestorsfromPRC,Taiwan,HongKongandSoutheastAsia,aswellascompaniesfoundedbyChineseAmericanentrepreneurs.TheyalsoprovideafullrangeofaccountingandconsultingservicesforU.S.corpor-ationsinterestedintradeandinvestmentopportunitieswithChina.Gregspecializesinprovidingauditing,duediligenceandconsultingservicestoChinesecompaniesinterestedingoingpublic,mergerandacquisition,aswellasotherbusinesscommunityinSouthernCalifornia.HeisafoundingmemberoftheChineseCEOOrganizationfor1997.HeisalsothetreasureroftheChiaoTongUniversityAlumniAssociation,adirectoroftheJointChineseCollegeAlumniAssociation,andamemberoftheInternationalBankersAssociation,LosAngelesVentureAssociation,theOrganizationofChineseAmericanEntrepreneurialadvisoryNetwork,andtheNtional

AssociationofChineseAmericanBankers.

Address:

Phone:(213)356-***

Phone:(213)356-6***

Fax:(213)356***

e-mail:GregYe[ta]**Coopers.Com

殷莉萍保險(xiǎn)事務(wù)所

LiviaYinInsuranceAgency

總裁殷莉萍保險(xiǎn)事務(wù)所

PresidentofLiviaYinInsuranceAgency

殷莉萍(LiviaYin)來自中國(guó)上海,大學(xué)畢業(yè)於華東化工學(xué)院自動(dòng)控制系,並獲上海工業(yè)大學(xué)電腦自動(dòng)控制碩士學(xué)位。1988年來美後獲得美國(guó)NORTHROP大學(xué)工商管理碩士學(xué)位並成立殷莉萍保險(xiǎn)事務(wù)所,從事汽車、房屋、商業(yè)、人壽醫(yī)藥保險(xiǎn)業(yè)務(wù),連續(xù)七年榮獲FARMERS保險(xiǎn)公司汽車、房屋、商業(yè)、人壽保險(xiǎn)綜合獎(jiǎng),並獲得商業(yè)保險(xiǎn)圓桌獎(jiǎng)和金卡獎(jiǎng)及人壽保險(xiǎn)首領(lǐng)獎(jiǎng)。迄今連續(xù)三年榮獲FARMERS保險(xiǎn)公司最高榮譽(yù)獎(jiǎng)-----最佳保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)總裁獎(jiǎng)。全美國(guó)亞裔經(jīng)紀(jì)人僅二位連續(xù)三年獲得最高榮譽(yù)獎(jiǎng)。殷莉萍還曾任中國(guó)獅子會(huì)第一副會(huì)長(zhǎng),華商協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)暨理事。

Ms.LiviaYin,ownerofLiviaYinInsuranceAgency,camefromShanghai,Chinn.ShegraduatedfromthedepartmentofautomaticcontroloftheEastChinaChemicalEngineeringInstitute,andshealsoreceivedamasterdegreeinaccountingfromNorthropUniversity,LosAngeles,in1989.Sheistheonlyagentwhoqualifiedforpresidentcouncilforthreestraightyearsfrom1995to1997.SheisalsotheonlyChineseagentfromFarmersGroupofInsuranceCompaniestoreceivethefollowingawardsforthepastthreeyears:1.Commercialroundtableaward;commercialgoldencardagent,2.Lifeleadershipaward,3.Thebestofthebestpresidentcouncilaward.Hermembershipinprofessionalandcivilorganizationsareasfollows:1.LosAngelesChinatownLionsClub,firstvice-president,1992.2.ChineseBusinessAssociation,Director,1995.3.ChineseBusinessAssociation,vice-president,1***

Address:1901S.AtlanticBlvd.#C,

MontereyPark,CA9***

Phone:(323)266-***

Fax:323-266-***

e-mail:Joelivia[ta]**oo.com

美國(guó)LOLLICUPUSA,INC.

LOLLICUPUSA,INC.

首席執(zhí)行官&總裁

Co-Founder,CEO,andPresident

AlanYu是本公司的創(chuàng)辦人之一,目前任職為LollicupUSA,Inc.的總裁及執(zhí)行長(zhǎng)。他於泡沫茶飲、咖啡、塑膠與紙製包裝產(chǎn)品市場(chǎng)已有十三年的經(jīng)歷。在以加州大學(xué)洛杉磯分校之政治學(xué)學(xué)士身分畢業(yè)後,余先生即與好友MarvinCheng合開了一間錄影帶出租店。在泡沫茶飲於後九〇年代被引進(jìn)至美國(guó)市場(chǎng)後,余先生與Cheng先生決定把握住這個(gè)機(jī)會(huì),開啟一家屬於自己的快餐店,並主打亞洲之特色餐點(diǎn)與泡沫茶飲。於2000年,他們成立了LollicupUSA,Inc.,並在加州聖蓋博市開了第一間LollicupCoffee&Tea,在短短四年的時(shí)間,擴(kuò)展至全美六個(gè)州,設(shè)立了60間以上的分店。2001年,公司開始自製TeaZone品牌之泡沫茶飲原料,以做到更佳的品質(zhì)控管,進(jìn)而保證產(chǎn)品的口味、品質(zhì)與一致性。2004年,兩位成功的創(chuàng)辦人又見到新的食品與飲料市場(chǎng)先機(jī),開始製造塑膠與紙類的免洗餐飲包裝產(chǎn)品,並自創(chuàng)品牌Karat。在公司不斷的擴(kuò)展下,LollicupUSA,Inc.決定與各大品牌策略結(jié)盟,包括Ghirardelli、Torani、DaVinci、CaffeD’Amore、Jet、Monin、BigTrain、Cappuccine與MoCafe等等知名飲品原料,成為各大品牌在美國(guó)主要批發(fā)商之一。LollicupUSA,Inc.在全球擁有超過三萬名客戶,客戶層從獨(dú)立的小店、餐飲批發(fā)、雜貨店、飯店到快餐連鎖應(yīng)有盡有,像是GoldenCorral、TheCoffeeBean&TeaLeaf、JambaJuice、Wetzel’sPretzels、TuttiFrutti、Island’sBurgers和TheHabitBurgerGrill等等。於2013年LollicupUSA,Inc.被名列為五千大美國(guó)快速成長(zhǎng)的私人企業(yè)。

AlanYuistheco-founder,CEO,andPresidentofLollicupUSA,Inc.Hehasover13yearsofexperienceinthebubbletea,coffee&beverage,andpaper&plasticfoodpackagingindustries.ShortlyaftergraduatingfromUniversityofCalifornia,LosAngeles(UCLA)withaBachelor’sdegreeinPoliticalScience,Yuopenedavideorentalstorewithlong-timefriend,MarvinCheng.AfterbubbleteawasintroducedtotheU.S.inthelate90s,Yu&Chengsawtheopportunitytoopentheirownquick-serviceAsianrestaurantspecializinginbubbletea.In2000,LollicupUSA,Inc.wasfoundandLollicupCoffee&TeaopeneditsfirstcaféinSanGabriel,CA.Withinfouryears,over60retailstoreswereopenedacrosssixstates.By2001,thecompanybeganproducingTeaZonebrandbubbletea&beverageproductsforquality-controltoensureconsistency,taste,andquality.In2004,thepowerduosawanotheropportunityinthebeverage&foodserviceindustry,andbeganmanufacturingKaratbrandpaper&plasticdisposablefoodpackagingproducts.Duringexpansion,LollicupUSA,Inc.alsoestablishedstrategicpartnershipswithGhirardelli,Torani,DaVinci,CaffeD’Amore,Jet,Monin,BigTrain,Cappuccine,MoCafe,andserveasaMasterDistributoroftheseproductsnationwide.Servingover30,000customers,LollicupUSA,Inc’sclientelecomprisesofindividualstores,fooddistributors,grocerystores,hotels,andQSR-chains,suchasGoldenCorral,TheCoffeeBean&TeaLeaf,JambaJuice,Wetzel’sPretzels,TuttiFrutti,Island’sBurgers,andTheHabitBurgerGrill,tonameafew.In2013,LollicupUSA,Inc.wasnamedontheprestigiousentrepreneurialInc.5000listoffastest-growingprivatelyheldcompaniesinAmerica.Address:6185KimballA***

Chino,CA9***

Phone:(626)965-***

Fax:(626)965-***

e-mail:alan.yu[ta]**licup.com

Website:http://www.**llicupusa.com

美國(guó)華興保險(xiǎn)公司

KCALInsuranceAgency

總裁President

張國(guó)興(理事)

KennyChang

(Director)Address:2048S.HaciendaBlvd.

HaciendaHeights,CA9***

Phone:800-681-8288,626-333-***

Fax:e-mail:Kenny[ta]**l.net

Website:http://www.**al.net

張利芭蕾舞蹈室

Li'sDanceStudio

主持人張利芭蕾舞蹈室

OwnerofLi'sDanceStudio

張利LiZhang

張利自幼喜愛舞蹈,八歲起進(jìn)入上海芭蕾舞蹈學(xué)校,專攻正規(guī)古典芭蕾,畢業(yè)後,自一九七九年起任上海芭蕾舞團(tuán)主要演員,曾在“天鵝湖”、“唐吉柯德”、“吉賽爾”、“葛佩莉亞”、“胡桃夾子”等大型舞劇中擔(dān)任主角,出訪到法國(guó)、蘇聯(lián)、新西蘭、新加坡、古巴、香港等地演出,並多次在國(guó)內(nèi)和國(guó)際重大比賽中獲獎(jiǎng),被國(guó)家授與青年舞蹈家和一級(jí)演員的榮譽(yù)稱號(hào),尤其是再一九八八年參加法國(guó)第七屆國(guó)際古典芭蕾舞比賽中,以她獨(dú)特的優(yōu)美舞姿,一舉奪得雙人舞金獎(jiǎng)和最佳女演員獎(jiǎng)。一九九一年初,張利從大陸來到美國(guó),先到舊金山芭蕾舞學(xué)院深造,後進(jìn)入洛杉磯古典芭蕾舞團(tuán),擔(dān)任主要演員。為了開創(chuàng)自己的芭蕾舞事業(yè),於一九九一年初她和她先生創(chuàng)辦了張利芭蕾舞室,培養(yǎng)了一批又一批芭蕾幼苗,並多次組織學(xué)生參加洛杉磯地區(qū)和全美國(guó)青少年舞蹈比賽,榮獲獎(jiǎng)牌。

LiZhang,therenownedballetdancer,enteredShanghaiBalletSchoolatageeight.In1979,aftergraduatingwithamajorinClassicBallet,Ms.ZhangbeganhercareerasamemberoftheShanghaiBalletGroup,andbecameoneoftheleadingballetdancers,playingtheleadingroleinmanyworldfamousballetpricessuchas"SwanLake","DonQuixote","TheNutcracker","Giselle",andmore.Ms.ZhanghasperformedinFrance,Russia,newZealand,Singapore,HongKongandCcuba,andhasreceivedmanyawardsindomesticandinternationalcompetitions.InChina,shehasbeenawardedtheprizeofPremierDancer.In1988,Mr.Zhangparticipatedinthe7thInternationalClassicBalletCompetitioninFranceandwontheprizeforBestBalletDancerandtheGoldenPlateawardforBalletDuet.Inearly1991,Ms.ZhangcametotheUntiedStatesandstudiedattheBalletInstituteofSanFrancisco.Later,sheperformedfortheClassicBalletGroupofLosAngelesinaleadingrole.In1993,Ms.ZhangandherhusbandMr.ZhiquanZhao(alsoaballetdancer)establishedLi'sDanceStudioandthusbegantheirowncareerasballetinstructors.Li'sDanceStudiohasgrownrapidlyduringthepastfouryears.Currently,theystudiohasabout10classesandover120studentsfromage6to16.Duringthesepastfewyears,studentsofLi'sDanceStudiohavelearnedmanytechniquesofballetdancethroughtheinspiredandefficientinstructionofMs.Zhangandherhusband.Thestudioholdsseveralperformancesfeaturingstudentsattheendofeachtermofstudy.ManystudentsfromLi'sDanceStudiohaveparticipatedinavarietyofmajorentertainmentactivitiesanddancecompetitionsintheLosAngelesarea.Theyhaveobtainedmanyawards,suchastwoSilverPlatesandoneBronzePlateintheUnitedStatesYouthBalletCompetitioninJuly1997.StudentsofLi'sDanceStudiohavegainedagreatdealofexperienceandimprovedtheirdancingskillsthroughthesedifferentactivitiesandcompetitions.Address:5839TempleCityBlvd.

TempleCity,CA9***

Phone:(626)285-***

Fax:(626)285-***