ChAPTER VI BUSInESS InFORMATIOn SOURCES***

They are partners of the Polish Information and Foreign Investment Agency (PAIiIZ) at the regional level. The Centres provide con-sultancy and information services for business entities considering investment projects in a particular area. COIs also provide ded-icated service and investment guidance,including post-investment support within the voivodeship where the project is located. The network of COIs has been created in conjunction with the Marshals of Voivodeships and Regional Development Agencies who are statutorily responsible for economic promotion of the region.

Regional Investor Assistance Centres (COI)

THE LUBELSKIE VOIVODESHIP

Lubelskie Voivodeship Marshal Office

Department of Economy and Innovation

Trade Promotion and Investment Unit

Investor Assistance Centre

Stefczyka 3

20-151 Lublin

tel：+48 (81) 537 1***

fax：+48 (81) 537 1***

e-mail：coi**[ta]**elskie.pl

Website：www.**vest.lubelskie.pl

THE PODLASKIE VOIVODESHIP

Office of the Marshall of the Podlaskie Voivodeship

Investor Assistance Centre

Kardynała S. Wyszyńskiego 1

15-888 Białystok

tel：+48 (85) 749 7***

fax：+48 (85) 749 7***

e-mail：coi**[ta]**tapodlasia.pl

Website：www.**otapodlasia.pl

THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP

Rzeszow Regional Development Agency S.A.

Inward Investment Centre

Szopen***

35-959 Rzeszów

tel：+48 (17) 852 4***

fax：+48 (17) 852 4***

e-mail：coi**[ta]**r.rzeszow.pl

e-mail：pk**[ta]**r.rzeszow.pl

Website：www.**i.rzeszow.pl

THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP

Office of the Marshall of the Świętokrzyskie Voivodeship

Regional Policy Department

Investor Assistance Centre

Sienkiewicz***

25-002 Kielce

tel：+48 (41) 365 8***

fax：+48 (41) 365 8***

fax：+48 (41) 342 1***

e-mail：coi**[ta]**mik.kielce.pl

Website：www.**jmik.kielce.pl

THE WARMIńSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP

Warmia and Mazury Investor Service Center

Warmia and Mazury Regional Development Agency

Joint Stock Company in Olsztyn

Gen. Józefa Bema 3

10-516 Olsztyn

tel：+48 (89) 521 1***

fax：+48 (89) 521 1***

e-mail：office**[ta]**estinwarmiaandmazury.pl

Website：www.**vestinwarmiaandmazury.pl

The Offices,based in City Councils,undertake actions to stimulate the city's economic activity. They provide direct support and as-sistance to investors who wish to locate their investment projects in a given municipality. They also draw up and update the city's

investment offer by cooperating with other local government units.

Investor Assistance Offices (BOI)

THE LUBELSKIE VOIVODESHIP

Municipal Office of Lublin

Investor Assistance Office

Litewski 1,pok.***

20-080 Lublin

tel：+48 (81) 466 2***

fax：+48 (81) 466 2***

e-mail：inwestorzy**[ta]**lin.eu

Website：www.**spodarka.lublin.eu

THE WARMIńSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP

Municipal Office of Olsztyn

Strategy and City Development Office

Jana Pawła II 1

rooms 222,223A,223B

10-101 Olsztyn

tel./fax：+48 (89) 523 6***

tel：+48 (89) 527 3***

e-mail：strategia**[ta]**ztyn.eu

THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP

Municipal Office of Rzeszów

Department of Promotion and International Cooperation

Ryne***

35-064 Rzeszów

tel./fax：+48 (17) 875 4***

fax：+48 (17) 875 4***

e-mail：promocja**[ta]**eszow.pl

THE PODLASKIE VOIVODESHIP

Municipal Office of Białystok

Investor Assistance Office

Słonimska 1

15-950 Białystok

tel：+48 (85) 869 6***

e-mail：b.in**[ta]**bialystok.pl

THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP

Municipal Office of Kielce

Department of Economy Management Activation

Strycharska 6

25-659 Kielce

tel：+48 (41) 367 6***

tel：+48 (41) 367 6***

fax：+48 (41) 367 6***

e-mail：coi**[ta]**kielce.pl

波蘭區(qū)域發(fā)展機(jī)構(gòu)(PARP).

ChAPTER VI BUSInESS InFORMATIOn SOURCES***

The Agencies provide consultancy and advisory services,identify the needs of businesses,define the nature and scope of assistance

required,and determine available support instruments. They provide information on current subsidy programmes and eligibility

requirements,promote programmes addressed to businesses,collect and evaluate applications for subsidies and forward them to

波蘭企業(yè)發(fā)展機(jī)構(gòu)（PARP）

the Polish Agency for Enterprise Development (PARP).

波蘭區(qū)域發(fā)展機(jī)構(gòu)(PARP).

Regional Development Agencies (ARR)

THE LUBELSKIE VOIVODESHIP

Biłgoraj Regional Development Agency

Kościuszk***

23-400 Biłgoraj

tel：+48 (84) 686 4***

fax：+48 (84) 686 5***

e-mail：biuro**[ta]**r.org.pl

Website：www.**rr.org.pl

THE LUBELSKIE VOIVODESHIP

Lublin Development Foundation

Rynek 7

20-111 Lublin

tel：+48 (81) 528 5***

fax：+48 (81) 528 5***

e-mail：lfr**[ta]**.lublin.pl

Website：www.**r.lublin.pl

THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP

Regional Development Agency MARR

Regional Consultation Office

Chopin***

39-300 Mielec

tel：+48 (17) 773 8***

fax：+48 (17) 788 3***

e-mail：marr**[ta]**r.com.pl

Website：www.**rr.com.pl

THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP

Przemyśl Regional Development Agency

Ks. Piotra Skargi 7/1

37-700 Przemyśl

Information on duty：additionally the office provides duty

hours in the following towns：Lubaczów,Jarosław

tel：+48 (16) 675 1***

fax：+48 (16) 676 0***

e-mail：info**[ta]**r.pl

Website：www.**rr.pl

THE PODKARPACKIE VOIVODESHIP

Tarnobrzeg Regional Development Agency

Marii Dąbrowskie***

39-400 Tarnobrzeg

tel：+48 (15) 822 6***

fax：+48 (15) 823 1***

e-mail：tarr**[ta]**r.pl

Website：www.**rnobrzeg.pl/gospodarka/tarr.html

THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP

Foundation – Regional Development Agency

in Starachowice (FARR)

Mickiewicza 1A

27-200 Starachowice

tel：+48 (41) 274 4***

fax：+48 (41) 274 0***

e-mail：farr**[ta]**r.pl

Website：www.**rr.pl

THE ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP

Chamber of Industry and Commerce Staropolska

Sienkiewicz***

25-002 Kielce

tel：+48 (41) 344 4***

fax：+48 (41) 368 0***

e-mail：sekretariat**[ta]**h.com.pl

Website：www.**ph.com.pl

Website：www.**ph.com.pl/eng/Glowna

THE PODLASKIE VOIVODESHIP

Regional Development Agency ARES in Suwałki

noniewicza 42 A

16-400 Suwałki

tel：+48 (87) 566 7***

tel：+48 (87) 566 6***

fax：+48 (87) 566 7***

e-mail：arrares**[ta]**s.suwalki.pl

Website：www.**es.suwalki.pl

THE WARMIńSKO-MAZURSKIE VOIVODESHIP

Development Agency in Działdowo

Wł. Jagiełł***

13-200 Działdowo

tel：+48 (23) 697 0***

fax：+48 (23) 697 0***

e-mail：darsa**[ta]**sa.pl

Website：www.**rsa.pl