T/A

Phaidon internationalLondon Micro-specialist permanent and contract recruitment services across the STEM(Science, Technology, Engineering, Mathematics) sectors

PJ Pipe and Valve Co Ltd(Tradingas PJ Valves)

Hertford Manufacture and supply of project specifc valves to the global Oil and Gas Premier Coatings Limited

Smarden Development and manufacture of anti-corrosion , waterproofng, and sealing

products

Premier Health Products Ltd

Coventry Manufacturer of Basic Nutrition food supplements and private-label foodsupplements for wholesale and retail marketsPrepaid Financial Services Ltd

London E-money payments institution that specialisesin prepaid card issuing andproviding alternative banking solutions

Propath UK Limited

Hereford Propath helps biopharmaceutical companies assess the safety of potential newantibody-based medicines to treat cancer

Rainbow Cosmetics (Manchester) Limited

- Own Brands Division

Whitefeld Develops influential beauty brands that are driven by insight and innovation

Reincubate Ltd

London Technology to access and recover content from Apple’s popular iOS & iCloud

systems

Rentokil Pest Control Camberley acomplete range of pest control services from rodents to flying and crawlinginsects

Retrogenix Limited

Whaley Bridge Human cell microarray technology service for drug discovery, development andmedical research

Road Safety Support International Billericay Strategic advice, reviews and trainingin road safety, road policing and traffc lawenforcement

Roman Ltd

Newton Aycliffe Shower enclosures, bath screens, shower trays and solid surface fabrication

Romo Limited

Kirkbyin Ashfeld Design and worldwide distribution of exclusive fabrics and wall coverings

Sanglier Ltd

Kirkbyin Ashfeld Adhesive canisters and Industrial aerosols

Secured By Design Ltd.

oftenreferred to as SBD

Milton Keynes Market intelligence, technical evaluation and strategic consultancy services to the automotive industry Serco Limi***

trading asInternational Fire Training CentreDarlington IFTC provides specialist fre fghter training to the aviation, industrial, marine andoffshore sectors worldwide

SPTS Technologies Group Ltd

Newport Manufacturer of etch and deposition equipment used to make awide variety of semiconductor devices

Supacat Limited

Honiton Design, development, manufacture and through life support (Engineering Services) of equipment operatingin harsh environments

Superyacht Tenders and Toys Ltd

Ipswich Provision, design, consultancy, shipping and build project management of recreational items to yachts and superyachts

Sygnature Discovery Limited

Nottingham Sygnature Discovery is the UK’s largest independent provider of integrated drug

discovery expertise

Symply Pet Foods Ltd

Chesham Producer of high quality natural pet products

Tapestry Compliance LLP, tradingas Tapestry Global Compliance

Partners

Sheffeld Boutique law frm specialisingin global compliance for incentives and share

plansthe TastyBone Company Ltd

Blackburn The TastyBone Company Ltd

manufacture nylon, edible and rubber, chew andplay toys

Thermoseal Group Limited

Birmingham Manufacture and supply components and machinery usedin the construction of double and triple glazing

Thomas Miller Claims Management

Newcastle upon Tyne Providing insurance, claims, legal, technical and medical services to the globalTriangle Wholefoods Collective

Limited, trading as Suma

Elland Natural wholefoods, eco-friendly household goods, cruelty-free bodycare andcleaning products

Tristan Capital Partners LLP London Private equity real estate investment management, investingin European realestate for global institutional clients

Tristar Worldwide Chauffeur

West Drayton Chauffeur services

Tsunami Axis Limited

London Design and manufacture of furniture, ft-out and interior consultancy Vectric Ltd.

Alcester Software solutions to help our customers easily design and manufacture partswith digital cutting devices

Watson-Marlow Limited

Falmouth Design and manufacture of peristaltic pumps and fluid-path components fo rpharmaceutical, industrial and food/beverage sectors

Whizz Education Limited

London Delivering learning gains at scale through online adaptive maths tutoring,real-time reporting and teacher support

Y International (UK) Limited

Birmingham International distributor of grocery products, perishables products andoutstanding achievementsin Promoting Opportunity (through social mobility):Allen & Overy LLP London Smart Start enables students from non-privileged backgrounds to participate inhigh quality work experience

Aspire Housing Limited

Newcastle under Lyme Building better futures: commercial expertise with social purpose, revitalising

communities providing homes, employment and support

J.P. Morgan Chase Bank National

Association, London Branch

London Providing high-potential students, from low-income backgrounds across the UK,with networks and skills to succeed

KPMG UK LLP London The lead professional services employer improving social mobility and advisingon UK social policy Procure Plus Holdings Limited

Old Trafford Bringing hundreds of peoplein diffcult circumstances into sustainableemployment

St Helens Chamber St Helens To enhance the economic success of St Helens residents and businesses by outstanding achievementsin Sustainable Development:Belu Water Limited

London An environment frst water brand that generates profts to be invested inalleviating water poverty Bettys & Taylors Group Ltd

Harrogate Working together for asustainable future: co-creating resilience, quality andprosperity with global suppliers

Bridgeway Consulting Limited

Nottingham Supplying asafe sustainable management approach to the maintenance of theUK’s transport infrastructure

Carillion plc Wolverhampton aleading integrated support services company operating across the UK,Canada and Middle East

City Legacy Glasgow The Athlete’s Village is one of the UK’s most signifcant and sustainable housinginitiatives

CMS Enviro Systems Ltd

as CMS

Window systemsCumbernauld Design, manufacture and install environmentally, economically and socially sustainable building envelope solutions

Union Hand Roasted Coffee London Union Direct Trade is our innovative business model for sustainably sourcing

exceptional coffee

Manor House Development Trust

Hackney Unique approach via social regeneration and community development inchallenging areas undergoing physical regeneration

Mike de Courcey Travel Ltd

tradingas ‘Travel de Courcey’Coventry Local, family-owned bus company utilising latest technology to deliver

industry-leading sustainable and low emission transport

Oakland International Ltd

Redditch Their mission is to provide an unrivalled servicein supply chain management,achieved through sustainability The Anglesey Sea Salt Company Limitedand T/A Halen Môn

Llanfairpwll Artisan Seasalt and Liquid manufacturer benefting the staff, local community and the environmentPublished by TSO (The Stationery Offce) part of Williams Lea, andavailable from:Online

http://www.**oshop.co.uk

Mail, Telephone, Fax & E-m***

TSO

PO Box 29, Norwich NR3 1GN

Telephone orders/General enquiries: +44 (0)333 202 ***

Fax orders: +44 (0)333 202 ***

E-mail: customer.services**[ta]**co.uk

Textphone: +44 (0)333 202 ***

TSO**[ta]**kwell and other Accredited Agents

Price: £***

ISSN: 0374-3721 Published and printedin the UK by The Stationery Offce Limited

under the authority and superintendence of Carol Tullo, Controller of Her Majesty’s Stationery Offce and Queen’s Printer of Acts of Parliament

==========================================

2016年女王企業(yè)獎獲獎者in strict confidence 21 April 2016 1 Press bookthe Queen’s Awards for Enterprise 2016

Until 21 April 2016

• INNOVATION • INTERNATIONAL Trade• SUSTAINABLE DEVELOPMENT • ENTERPRISE PROMOTION

NOTF OR PUBLICATION OR BROADCAST BEFORE 00.01 HOURS BST ON THURSDAY 21 APRIL 2016.

PLEASE ENSURE THAT THERE IS NO PUBLICITY BEFORE THIS DEADLINE. RECIPIENTS OF THIS SUPPLEMENT

SHOULD APPROACH ONLY THE HEAD OR NOMINATED CONTACT OF ANY BUSINESS AWARD WINNER fo rINFORMATION ABOUT THEIR ACHIEVEMENTS. INITIAL CONTACTS WITH OTHERSin THE ORGANISATION

MUST BE ****OIDED, AS THEY WILL NOT BE PRIVY TO THE EMBARGOED MATERIAL.

The Queen’s Awards for Enterprise arethe UK’s most prestigious businessawards, given only to companies orindividuals who are outstanding intheir field. Nowin their 50th year, 2016

sees ahigh water mark of atotal of 254 awards being presented: 150 fo rInternational Trade, 92 for Innovation,7 for Sustainable Development and5 for Enterprise Promotion. We alsocelebrate five SMEs being doubleaward winners - Liquid Gas Equipment,Peak Scientific, Powder Systems,Vision RT and Inciner8 - winning

awardsin the International Trade andInnovation categories. Two divisions of JCB receive three awards between

them, taking the group’s total t***

since their first winin 1***

Winners have demonstrated that their business hasachieved substantial growthin overseas earnings andin commercial success (for their business size andsector) through either outstanding achievement over3 years or continuous achievement over 6 years.has substantially improvedin areas of performanceand commercial success by either outstandinginnovation, continued over at least 2 years, orcontinuous innovation and development over at least 5 years. Innovation achievements are assessed

for: invention, design or production; performance of services and products; marketing and distribution; or after-sales support of goods or services.

Sustainable developmentWinnersin this category demonstrate commercially successful products, services and approaches to management which have major benefits for theenvironment, society and the wider economy, eitherby outstanding advance over at least 2 years orcontinuous achievement over 5 years.

Sustainable Development achievements areassessed for: invention, design, production,performance, marketing, distribution, after-salessupport of goods or services; or management of resources or people and relationships with otherorganisations (or their representatives). Businesses

can enter more than one Award category as long asthey meet the criteria.

The Queen’s Award fo rEnterprise Promotion

This award recognises individuals who have playedan outstanding rolein promoting the growth of business enterprise and/or entrepreneurial skills andattitudesin others. For example by giving up theirtime to help potential entrepreneursin educationorin starting abusiness. There are 5 recipients Thisyear, one of them for Lifetime Achievement.

NOTES:the Queen’s Awards Office accepts no responsibility for the accuracy of the details contained herein.

The summaries have been approved by the respective winnersand are provided merely as aguide to assist the media.

‘Employees’ refers to the number of staffin the UK.

Some organisations also have employees overseas.

for Enterprise 2016in strict confidence 21 April 2016 2

Winners & Recipients

Region/Category Region Number of Winners Page

East

Enterprise Promotion 1 5

Innovation 14 6

International Trade 17 11 Sustainable Development ***

East Midlands

Enterprise Promotion ***

Innovation ***

International Trade 7 21 Enterprise Promotion ***

Innovation 1***

International Trade 1***

Sustainable Development ***

North East

Enterprise Promotion ***

Innovation ***

International Trade ***

North West

Innovation 10 41 International Trade 2***

Northern Ireland

International Trade ***

Scotland

Innovation ***

International Trade 1***

Please click on the relevant region/category for further information.in strict confidence 21 April 2016 3

Winners & Recipients continued

South East

Enterprise Promotion ***

Innovation 1***

International Trade 3***

Sustainable Development ***

Innovation ***

International Trade 1***

Wales

Innovation ***

International Trade ***

West Midlands

Innovation 1***

International Trade 1***

Yorkshire & The Humber

Innovation ***

International Trade 10 101in strict confidence 21 April 2016 4

Ireland

Midlandsin strict confidence 21 April 2016 5

Darrin M Disley 6 Manor Court

Pinehurst

Grange Road Cambridgeshire

CB3 9AU

http://www.**rizondiscovery.com

Press Contact: Amber Fennell/Jessica Hodgson

Tel: +44(0)20 3709 ***

Email: horizon**[ta]**ilium-comms.com

Dr Darrin Disley is the co-founder and Chief Executive Officer of Horizon Discovery Group PLC

 asuccessful UK listed life science

company basedin Cambridge. Dr Disley has made amajor contribution to raising the profile of life sciences bothin Cambridgeand beyond. As part of his endeavours, he has concentrated on avoluntary programme to raise the profile of entrepreneurship andits connection with life sciences. He has given many hours of time to aid young entrepreneurs through mentoring and speaking

engagements.in the past four years, over 100 young entrepreneurs have benefited from his advice, time and financial support andalmost adozen businesses have been launched, raising over ten million poundsin capital. He remains an advisor to many of them.

Darrin also provides assistance to several social enterprises, students from underprivileged backgrounds and advises and assists twouniversities along with Cambridge University Entrepreneurs.in strict confidence 21 April 2016 6

Abiligroup Limited

9 Doolittle Mill

Froghall Road Ampthill

Bedfordshire

MK45 2ND

http://www.**ilisoft.com

Employees***

Immediate Parent: N/A

CEO: Mr Andrew Onacko

Press Contact: Philippa Barnard

Tel: +44(0)7710 23***

Email: philippa**[ta]**dpositive.co.uk

an Innovation Award is made to software company Abiligroup Ltd

foundedin 2004 for developing amonitoring application that buildsand updates alive model of all the entitiesin an IT infrastructure. Marketed as Cobe this innovation has been brought to marketin theform of Software as aService (SaaS). One of the key value-adds for the business is the changein approach to generating new business.

Prospective clients can be brought on board automatically meaning that the pipeline is not restricted by the size of the sales team. This hasenabled significant growthin sales. For the customer the innovative approach to visualising the IT infrastructure means they can determinethe root causes of issues more quickly. This reduces the amount of time that problems impact business operations thereby maintaining

reputation and productivity. The system is also more intuitive than competitors’ products making it easier and faster to deploy.

Argon Design Ltd

St John’s Innovation CentreCowley Road CB4 0WS

http://www.**gondesign.com

Employees***

Managing Director: Mr Alan Scott

Press Contact: Alan Scott

Tel: +44(0)1223 42***

Email: alan.scott**[ta]**ndesign.com