意志學(xué)術(shù)交流中心上海信息中心簡(jiǎn)介

意志學(xué)術(shù)交流中心上海信息中心于2003年成立，2008年起我們開(kāi)始在坐落于景致優(yōu)美的巨鹿路上一棟極具年代感的別墅里辦公，我們的辦公室位于三樓，同時(shí)在這棟別墅里辦公的還有錦創(chuàng)歌德德語(yǔ)培訓(xùn)中心，上海信息中心的工作區(qū)域包括上海市及周邊各�。ㄕ憬�、江蘇和安徽），我們的核心職責(zé)是德國(guó)留學(xué)咨詢、德國(guó)高校的市場(chǎng)推廣以及留德校友聯(lián)絡(luò)的維護(hù)，我們致力于解答所有關(guān)于中德學(xué)術(shù)交流的問(wèn)詢，提供一般性的留學(xué)咨詢，力求保證信息的真實(shí)可靠，但是相關(guān)執(zhí)行機(jī)構(gòu)擁有最終決定權(quán)，因此，我們通過(guò)組織豐富的項(xiàng)目活動(dòng)促進(jìn)中德文化交流，增進(jìn)中德人民的相互認(rèn)識(shí)與了解，我們作為德國(guó)文化外交政策執(zhí)行者之一，與諸多德國(guó)在華機(jī)構(gòu)合作緊密，其中包括德國(guó)駐華使領(lǐng)館、留德人員審核部、歌德學(xué)院、各政治基金會(huì)和德國(guó)商會(huì)，而作為學(xué)術(shù)交流機(jī)構(gòu)，我們尤其重視與中國(guó)高校及其外事機(jī)構(gòu)的合作，德國(guó)在上海 KONTAKTPUNKTE DEUTSCHLAND IN SHANGHAI

會(huì)聚之地

1 同濟(jì)大學(xué)同濟(jì)大學(xué)前身是 1907 年德國(guó)政府在上海創(chuàng)辦的德文醫(yī)學(xué)堂，自創(chuàng)辦以來(lái)，同濟(jì)大學(xué)一直同德國(guó)保持著密切的交流合作往來(lái)，目前共有28個(gè)和德國(guó)高校合作開(kāi)設(shè)的雙學(xué)位項(xiàng)目，赫爾穆特 . 科爾（Helmut Kohl）、克勞斯 . 托普弗（Klaus T.pfer）和馬丁. 文德恩（Martin Winterkorn）是同濟(jì)大學(xué)名譽(yù)教授，格哈特 . 施羅德（Gerhard Schr.der）、克里斯蒂安 . 武爾夫（Christian Wulff）、安娜特 . 莎萬(wàn)（Annette Schavan）和馮必樂(lè)（Hein rich von Pierer）則是同濟(jì)大學(xué)名譽(yù)博士 ，同濟(jì)大學(xué)是近 40 所 985 工程大學(xué)之一，共有 4 個(gè)校區(qū)，學(xué)生人數(shù)約 50 000名左右，其中最為重要的兩個(gè)校區(qū)是位于地鐵 11 號(hào)線附近的嘉定新校區(qū)和 10 號(hào)線沿線的楊浦本部校區(qū)，2015 年國(guó)際日耳曼學(xué)大會(huì)就曾在同濟(jì)大學(xué)楊浦校區(qū)舉辦，曾任同濟(jì)大學(xué)校長(zhǎng)、畢業(yè)于克勞斯塔爾工業(yè)大學(xué)萬(wàn)鋼教授自 2007 年起擔(dān)任中國(guó)

科技部部長(zhǎng)，曾任同濟(jì)大學(xué)校長(zhǎng)、畢業(yè)于瑞士聯(lián)邦蘇黎世理工學(xué)院的吳啟迪教授也曾任中國(guó)教育部副部長(zhǎng)一職，為了促進(jìn)德語(yǔ)學(xué)科的發(fā)展，德意志學(xué)術(shù)交流中心在同濟(jì)大學(xué)共設(shè)立了 6 個(gè)教職和 1 個(gè)語(yǔ)言助教的職位，分別負(fù)責(zé)不同的事務(wù)，四平路1239號(hào)

10 同濟(jì)大學(xué)站

http://www#edu.cn

a.中德學(xué)部

同濟(jì)大學(xué)中德學(xué)部是同濟(jì)大學(xué)對(duì)德合作四大支柱的共同框架，即中德學(xué)院、中德工程學(xué)院、職業(yè)技術(shù)教育學(xué)院和中德校園（如下），中德學(xué)部的目標(biāo)是落實(shí)并深化目前的合作項(xiàng)目、促進(jìn)兩國(guó)新的合作機(jī)會(huì)

http://wwwcdh.#edu.cn

b.中德學(xué)院

在兩國(guó)政府的共同倡導(dǎo)下，同濟(jì)大學(xué)中德學(xué)院由德意志學(xué)術(shù)交流中心、同濟(jì)大學(xué)和德國(guó)企業(yè)于 1998 年共同創(chuàng)辦而成，中德學(xué)院學(xué)生在兩至三年的碩士項(xiàng)目中不僅可以學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)（電子與信息工程、機(jī)械工程、車輛工程、經(jīng)濟(jì)與管理），還可以學(xué)習(xí)德語(yǔ)、了解德國(guó)文化，學(xué)生有機(jī)會(huì)獲得資助前往德國(guó)攻讀雙碩士學(xué)位或去德國(guó)企業(yè)實(shí)習(xí)，授課語(yǔ)言為德語(yǔ)、英語(yǔ)和中文，中德學(xué)院與 20 所德國(guó)高校有合作伙伴關(guān)系，共設(shè)有 23 個(gè)受德國(guó)企業(yè)資助的教席，也吸引了越來(lái)越多的德國(guó)學(xué)生前來(lái)就讀

http://wwwcdhk.#edu.cn

c.中德工程學(xué)院在德國(guó)聯(lián)邦教育與研究部和中國(guó)教育部的共同倡導(dǎo)下，同濟(jì)大學(xué)中德工程學(xué)院由同濟(jì)大學(xué)和 26 所德國(guó)高校于 2004 年共同創(chuàng)辦而成，中德工程學(xué)院提供四年制雙學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目，所開(kāi)設(shè)的專業(yè)有機(jī)械電子工程、汽車服務(wù)工程、建筑電氣與智能化和經(jīng)濟(jì)工程，均為中德合作辦學(xué)，中國(guó)學(xué)生在第四學(xué)年可以前往德國(guó) 26 所伙伴高校之一進(jìn)行為期一年的交換，對(duì)方院校的德國(guó)學(xué)生則前往同濟(jì)大學(xué)進(jìn)行為期一年的學(xué)習(xí)

http://wwwcdhaw.#edu.cnd.

職業(yè)技術(shù)教育學(xué)院在中德兩國(guó)政府合作框架下，職業(yè)技術(shù)教育學(xué)院于 1994年成立，其辦學(xué)宗旨是借鑒德國(guó)職教模式，培養(yǎng)新型職教師資，德國(guó)技術(shù)合作公司曾長(zhǎng)期負(fù)責(zé)項(xiàng)目的實(shí)施并提供資金支持，目前職業(yè)技術(shù)教育學(xué)院已實(shí)現(xiàn)獨(dú)立辦學(xué)http://wwwcdibb.#edu.cne.

中德校園中德校園受德國(guó)聯(lián)邦教育與研究部資助，是面向同濟(jì)大學(xué)所有對(duì)德合作機(jī)構(gòu)、組織和項(xiàng)目的服務(wù)平臺(tái)，其目標(biāo)是更好地統(tǒng)籌并深化現(xiàn)有的合作項(xiàng)目http://wwwcdh.#edu.cnf.

同濟(jì)大學(xué)留德預(yù)備部留德預(yù)備部由中國(guó)教育部于 1979 年建立，附屬于同濟(jì)大學(xué)，主要為赴德語(yǔ)國(guó)家學(xué)習(xí)或工作的科研、技術(shù)人員、學(xué)生進(jìn)行出國(guó)前的德語(yǔ)培訓(xùn)，2007 年起留德預(yù)備部增設(shè)跨文化培訓(xùn)課程，德意志學(xué)術(shù)交流中心長(zhǎng)期支持留德預(yù)備部的建設(shè)和發(fā)展，彰武路100號(hào)10 同濟(jì)大學(xué)站http://wwwdk.#edu.cng.

中德大樓位于赤峰路 50 號(hào)的中德大樓曾屬于中德學(xué)院，由于中德學(xué)院部分搬至嘉定校區(qū)，目前中德大樓還是德文圖書(shū)館、會(huì)議室和許多對(duì)德合作機(jī)構(gòu)的所在地，h.德國(guó)問(wèn)題研究所（德國(guó)研究所）同濟(jì)大學(xué)德國(guó)研究所成立于 1985 年，致力于跨學(xué)科的德國(guó)問(wèn)題研究，目前也從事歐盟問(wèn)題研究http://wwwgerman-studies-online.#edu.cni.

聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署--環(huán)境與可持續(xù)發(fā)展學(xué)院2002 年，同濟(jì)大學(xué)環(huán)境與可持續(xù)發(fā)展學(xué)院由聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署和同濟(jì)大學(xué)共同創(chuàng)立，發(fā)起人是前德國(guó)環(huán)境部部長(zhǎng)、前聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署執(zhí)行 主任克勞斯 . 托普弗（Klaus T.pfer），該學(xué)院從事氣候變化、災(zāi)難管理和可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域的教學(xué)和科研，提供政策咨詢http://wwwunep-iesd.#edu.cnj.

中德清潔水創(chuàng)新研究合作項(xiàng)目中德清潔水創(chuàng)新研究合作項(xiàng)目是 2011 年 6 月首輪中德政府磋商的成果，中國(guó)科技部和德國(guó)聯(lián)邦教育與研究部共同合作開(kāi)展該項(xiàng)目，同濟(jì)大學(xué)項(xiàng)目辦公室促進(jìn)該項(xiàng)目的實(shí)施，k.達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)聯(lián)絡(luò)辦公室達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)在同濟(jì)大學(xué)設(shè)有聯(lián)絡(luò)辦公室，旨在加強(qiáng)兩校的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系

2 上海理工大學(xué)1906 年，上海理工大學(xué)前身由美國(guó)傳教士創(chuàng)辦而成，如今，上海理工大學(xué)在其獨(dú)體別墅區(qū)設(shè)立了滬江國(guó)際文化園，其中包括德國(guó)文化交流中心，上海理工大學(xué)共有 2 個(gè)校區(qū)，在讀學(xué)生約20 000 人，以理工科見(jiàn)長(zhǎng)，直屬于上海市教育局，軍工路516號(hào)8 黃興路站http://wwwusst.edu.cna.

上海 - 漢堡國(guó)際工程學(xué)院自 1985 年起，上海理工大學(xué)和漢堡應(yīng)用科技大學(xué)就形成了合作關(guān)系，1998 年，上海-漢堡國(guó)際工程學(xué)院成立，學(xué)生可以就讀雙學(xué)位課程，學(xué)院開(kāi)設(shè)的專業(yè)有:機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其自動(dòng)化、電氣工程及其自動(dòng)化、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易，上海-漢堡國(guó)際工程學(xué)院引進(jìn)了德國(guó)應(yīng)用技術(shù)大學(xué)辦學(xué)模式，強(qiáng)調(diào)實(shí)踐、注重運(yùn)用，除專業(yè)學(xué)習(xí)之外，學(xué)生還需要進(jìn)行強(qiáng)化德語(yǔ)學(xué)習(xí)，學(xué)院也提供相關(guān)交換項(xiàng)目，學(xué)院授課語(yǔ)言為中文和德語(yǔ)，德方教授定期前來(lái)講學(xué)，同時(shí)，德意志學(xué)術(shù)交流中心在上海理工大學(xué)設(shè)有 1 個(gè)教職，協(xié)助上海-漢堡國(guó)際工程學(xué)院的德語(yǔ)教學(xué)和事務(wù)管理，

b.中德職業(yè)發(fā)展中心

2015 年 2 月，中德職業(yè)發(fā)展中心在漢堡應(yīng)用科技大學(xué)倡議下成立，該中心向?qū)W生提供跨學(xué)科能力培訓(xùn)和職業(yè)發(fā)展咨詢，定期舉辦工作坊、顧問(wèn)項(xiàng)目、職業(yè)培訓(xùn)和職業(yè)咖啡館等活動(dòng)，起著銜接高校和社會(huì)的橋梁作用，該中心的合作院校有奧斯納布呂克應(yīng)用技術(shù)大學(xué)、富特旺根應(yīng)用技術(shù)大學(xué)、科堡應(yīng)用技術(shù)大學(xué)和科特布斯勃蘭登堡工業(yè)大學(xué)，這些大學(xué)同樣也與上海理工大學(xué)有校際合作關(guān)系，中德職業(yè)發(fā)展中心位于滬江國(guó)際文化園，德意志學(xué)術(shù)交流中心也是該項(xiàng)目的合作伙伴，

3 華東理工大學(xué)華東理工大學(xué)建立于 1952 年，是 211 工程大學(xué)之一，共有三個(gè)校區(qū)，在校學(xué)生達(dá) 25 000 人，自 2004 年起，華東理工大學(xué)中德工學(xué)院同呂貝克應(yīng)用技術(shù)大學(xué)合作開(kāi)設(shè)了雙學(xué)士學(xué)位項(xiàng)目，學(xué)生前五個(gè)學(xué)期在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)，之后三個(gè)學(xué)期在德國(guó)學(xué)習(xí)，該項(xiàng)目開(kāi)設(shè)的專業(yè)有環(huán)境科學(xué)與工程和電子信息工程，授課語(yǔ)言為英語(yǔ)和中文，梅隴路 130 號(hào)1 上海南站 或 錦江樂(lè)園站http://wwwecust.edu.cn

4 上海交通大學(xué)上海交通大學(xué)辦學(xué)歷史可追溯到 1896 年，其前身由美國(guó)傳教士協(xié)助創(chuàng)立，上海交通大學(xué)是中國(guó)排名前十的大學(xué)之一，自 2003 年起負(fù)責(zé)制作上海交大版世界大學(xué)學(xué)術(shù)排名，享譽(yù)全球，共有 6 個(gè)校區(qū)，在校學(xué)生逾 40 000 人，曾任中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)總書(shū)記、中華人民共和國(guó) 主任的****也是交大校友，自 2015 年 9 月起，德意志學(xué)術(shù)交流中心在交大德語(yǔ)系設(shè)立了 1 個(gè)教職，華山路 1954 號(hào)10 11 交通大學(xué)站http://wwwsjtu.edu.cn

5 華東師范大學(xué)華東師范大學(xué)創(chuàng)立于 1951 年，最初創(chuàng)辦目的是培訓(xùn)師資，現(xiàn)為 985 工程大學(xué)之一，共有兩個(gè)校區(qū)，在校學(xué)生逾30 000人，華東師范大學(xué)尤其受到來(lái)華學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的外國(guó)學(xué)生青睞，自 2010 年起，德意志學(xué)術(shù)交流中心在華師大德語(yǔ)系設(shè)立了 1 個(gè)教職，中山北路 3663 號(hào)3 4 13 金沙江路站http://wwwecnu.edu.cn

6 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)成立于 1949 年，前身為上海俄文�？茖W(xué)校，主要培養(yǎng)外交和翻譯人才，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)是 211 工程大學(xué)，也是中國(guó)最好的外語(yǔ)類院校之一，共有 2 個(gè)校區(qū)，在校學(xué)生近9 000 人，自 2015 年 3 月起，上外啟動(dòng)了歌德全集的漢譯工程，德意志學(xué)術(shù)交流中心在上外德語(yǔ)系設(shè)有 1 個(gè)教職，大連路 550 號(hào)3 赤峰路 8 虹口足球場(chǎng)http://wwwen.shisu.edu.cn

7 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué) 上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)創(chuàng)立于 1960 年，由上海市人民政府直轄，該校共有逾 10 000 名學(xué)生在位于上海西南的松江大學(xué)城校區(qū)就讀，自 2004 年起，上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)和奧斯納布呂克應(yīng)用技術(shù)大學(xué)合作開(kāi)設(shè)了會(huì)展經(jīng)濟(jì)與管理專業(yè)，學(xué)生可以攻讀雙學(xué)士學(xué)位，奧斯納布呂克應(yīng)用技術(shù)大學(xué)教授定期前來(lái)該校開(kāi)設(shè)密集型強(qiáng)化課程，承擔(dān)一半的教學(xué)任務(wù)，授課語(yǔ)言為中文和英語(yǔ)，另外，學(xué)校資助學(xué)生前往奧斯納布呂克學(xué)習(xí)德語(yǔ)或進(jìn)行交換學(xué)習(xí)，文翔路1900號(hào)9 松江大學(xué)城站http://wwweng.suibe.edu.cn

8 復(fù)旦大學(xué) 復(fù)旦大學(xué)是中國(guó)最為著名的學(xué)府之一，全國(guó)排名穩(wěn)居前五，985 工程高校，是一所著名的研究型大學(xué)，復(fù)旦大學(xué)創(chuàng)辦于 1905年，目前共有四個(gè)校區(qū)，在校學(xué)生達(dá) 32 000 人，德意志學(xué)術(shù)交流中心在該校德語(yǔ)系設(shè)有 1 個(gè)教職和 1 個(gè)語(yǔ)言助教職位，其中任該教職的講師同時(shí)擔(dān)任德意志學(xué)術(shù)交流中心上海信息中心的辦公室 主任一職，邯鄲路 220 號(hào)10 江灣體育場(chǎng)站http://wwwfudan.edu.cn

9 德意志學(xué)術(shù)交流中心上海信息中心德意志學(xué)術(shù)交流中心上海信息中心成立于 2003 年，一方面，該中心致力于提供有關(guān)德國(guó)高等教育和學(xué)術(shù)研究的基本信息，并為想要前往德國(guó)的中國(guó)學(xué)生提供留學(xué)咨詢，另一方面，該中心還積極促進(jìn)中德高校合作、舉辦留德校友活動(dòng)等，此外，它還通過(guò)一系列跨文化項(xiàng)目促進(jìn)中德文化交流和理解，德意志學(xué)術(shù)交流中心在全球范圍內(nèi)共有 56 個(gè)信息中心，在中國(guó)大陸，除了駐京辦事處以外，在上海和廣州各設(shè)有一個(gè)信息中心 ，另外，在香港和臺(tái)北也各設(shè)有一個(gè)信息中心，巨鹿路 628 號(hào)2 7 靜安寺站 或 1 10 12 陜西南路站http://wwwdaad.org.cn/home/daad-in-china/daad-informationszentrum-shanghai

10 中科院 - 馬普學(xué)會(huì)計(jì)算生物學(xué)伙伴研究所中科院 - 馬普學(xué)會(huì)計(jì)算生物學(xué)伙伴研究所成立于 2005 年，是馬普學(xué)會(huì)在中國(guó)建立的首家合作研究機(jī)構(gòu)，致力于計(jì)算和理論生物學(xué)交叉研究，該所參照馬普學(xué)會(huì)的研究模式而建立，并同所有馬普學(xué)會(huì)所屬研究所一樣，接受每?jī)赡暌淮蔚膰?guó)際學(xué)術(shù)評(píng)估，岳陽(yáng)路 320 號(hào)7 9 肇嘉浜路站 或 1 衡山路站http://wwwpicb.ac.cn/picb-dynamic/index.htm

上海德國(guó)學(xué)校1995 年，上海德國(guó)學(xué)校最初創(chuàng)建時(shí)只有 4 名學(xué)生，如今，上海德國(guó)學(xué)校在讀人數(shù)總計(jì) 1300 人，從幼兒園到高中畢業(yè)各個(gè)年級(jí)都招收全日制學(xué)生，學(xué)校共有兩個(gè)獨(dú)立的校區(qū)，并成立了一個(gè)共同的家長(zhǎng)委員會(huì)，上海德國(guó)學(xué)校是全球最大的德國(guó)國(guó)外學(xué)校，根據(jù)中國(guó)政府規(guī)定，學(xué)校不可招收中國(guó)籍學(xué)生http://wwwds-shanghai.de

11 上海德國(guó)學(xué)校歐洲校園上海德國(guó)學(xué)校歐洲校園位于上海西部的青浦區(qū)，在校學(xué)生約900 人，是兩個(gè)校區(qū)中較大的一個(gè)，學(xué)校圖書(shū)館德文藏書(shū)共22000 余冊(cè)，是亞洲最大的德文圖書(shū)館之一，高光路350號(hào)9 九亭站 或 2 徐涇東站

12 上海德國(guó)學(xué)校浦東校區(qū) 2007 年，上海德國(guó)學(xué)校浦東校區(qū)建立，2011 年起，該校區(qū) 獨(dú)立運(yùn)作，目前共有約 400 名學(xué)生，巨峰路1100號(hào)12 金京路站德國(guó)國(guó)外學(xué)校教育司辦公室德國(guó)國(guó)外學(xué)校教育司辦公室坐落在上海德國(guó)學(xué)校歐洲校園，德國(guó)國(guó)外學(xué)校教育司受德國(guó)外交部委托，與各聯(lián)邦州文教部通力合作，促進(jìn)在國(guó)外的德國(guó)學(xué)校（全世界約 140 所）和以德語(yǔ)教學(xué)為重點(diǎn)的當(dāng)?shù)貙W(xué)校的發(fā)展

近年來(lái)，隨著德國(guó)外交部 PASCH 項(xiàng)目的興辦，德國(guó)國(guó)外學(xué)校教育司經(jīng)歷了蓬勃發(fā)展，PASCH 項(xiàng)目由德國(guó)外長(zhǎng)弗蘭克 . 瓦爾特 . 施泰因邁爾（Frank-Walter Steinmeier）于 2008 年提出，PASCH是學(xué)校--塑造未來(lái)的伙伴的德文縮寫，旨在促進(jìn)與聯(lián)結(jié)世界上以德語(yǔ)教學(xué)為重點(diǎn)的學(xué)校，與德國(guó)外交部、德國(guó)國(guó)外學(xué)校教育司共同實(shí)施該項(xiàng)目的還有:歌德學(xué)院（GI）、德意志學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）與教育交流中心（PAD），PASCH 學(xué)校在世界范圍內(nèi)現(xiàn)已有 1700 多所，其中在中國(guó)約有 120 所，部分學(xué)生可以參加 DSD 二級(jí)語(yǔ)言考試，通過(guò)考試且取得優(yōu)秀的高考成績(jī)，即可直接進(jìn)入德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)

13 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬外國(guó)語(yǔ)學(xué)校上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬外國(guó)語(yǔ)學(xué)校是一所 DSD 學(xué)校，該校學(xué)生可以通過(guò) DSD 二級(jí)考試獲得德國(guó)大學(xué)直接入學(xué)資格，上外附中成立于 1963 年，是中國(guó)最早創(chuàng)辦的外國(guó)語(yǔ)學(xué)校之一，在上海與漢堡結(jié)為友好城市的背景下，上外附中與德國(guó)漢堡克里斯蒂安文理中學(xué)（Hamburger Gymnasium Christianeum）也締結(jié)了校際伙伴關(guān)系，中山北一路 295 號(hào)3 赤峰路站

14 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬浦東外國(guó)語(yǔ)學(xué)校(PFLS)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)附屬浦東外國(guó)語(yǔ)學(xué)校是一所 DSD 學(xué)校，該校學(xué)生可以通過(guò) DSD 二級(jí)考試獲得德國(guó)大學(xué)直接入學(xué)資格，浦東外國(guó)語(yǔ)學(xué)校創(chuàng)辦于浦東新區(qū)開(kāi)發(fā)伊始（1996 年），同上外附中（SFLS）一樣均由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（SISU）承辦，達(dá)爾文路 91 號(hào)2 張江高科站

15 上海市甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)上海市甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)是一所 DSD 學(xué)校，該校學(xué)生可以通過(guò)DSD 二級(jí)考試獲得德國(guó)大學(xué)直接入學(xué)資格，學(xué)校建于1954 年，甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)是德國(guó)漢堡萊辛菲爾德文理中學(xué)（GymnasiumLerchenfeld）及位于薩克森州的瓦爾登堡歐洲文理高級(jí)中學(xué)（Gymnasium Waldenburg）的姐妹友好學(xué)校，宜川路 400 號(hào)3 4 中潭路站

16 上海市曹楊第二中學(xué)曹楊二中是一所 DSD 學(xué)校，該校學(xué)生可以通過(guò) DSD 二級(jí)考試獲得德國(guó)大學(xué)直接入學(xué)資格，學(xué)校創(chuàng)建于 1954 年，是上海市重點(diǎn)中學(xué)之一，梅川路 160 號(hào)13 大渡河路站 或 11 楓橋路站

17 上海市市東中學(xué)上海市市東中學(xué)是一所 DSD 學(xué)校，該校學(xué)生可以通過(guò) DSD二級(jí)考試獲得德國(guó)大學(xué)直接入學(xué)資格，荊州路 100 號(hào)3 12 大連路站

18 康拉德•阿登納基金會(huì)(KAS)阿登納基金會(huì)具有教授民主聯(lián)盟（CDU）政治背景，基金會(huì)自 1992 年起在中國(guó)設(shè)有代表處，上海辦公室成立于 2001 年，其主要合作伙伴為上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)（SUIBE），加強(qiáng)德中對(duì)話、支持中國(guó)進(jìn)行改革是阿登納基金會(huì)的重點(diǎn)，其工作領(lǐng)域涉及法律、社會(huì)變革、經(jīng)濟(jì)與社會(huì)改革、外交與安全政策、區(qū)域發(fā)展與媒體等方面，阿登納基金會(huì)在世界范圍內(nèi)共設(shè)有八十余個(gè)辦公室，其項(xiàng)目足跡遍布百余個(gè)國(guó)家，延安西路 129 號(hào)2 7 靜安寺站 或 1 10 12 陜西南路站http://wwwkas.de/china

19 弗里德里希•艾伯特基金會(huì)(FES)弗里德里希 . 艾伯特基金會(huì)具有德國(guó)社會(huì)民主黨（SPD）政治背景，基金會(huì)自 1985 年起在上海設(shè)有項(xiàng)目辦公室，上海國(guó)際問(wèn)題研究院（SIIS）是其在滬上的主要合作伙伴，工作重點(diǎn)為勞動(dòng)關(guān)系、經(jīng)濟(jì)與社會(huì)政策、性別政策、氣候與環(huán)境、法治、參與式管理及國(guó)際關(guān)系，弗里德里希 . 艾伯特基金會(huì)在全球共設(shè)有一百余個(gè)辦公室，其中兩個(gè)位于中國(guó)（北京和上海），延安中路 829 號(hào)2 12 13 南京西路站http://wwwfes-china.org

20 漢斯•賽德?tīng)柣�金�?huì) (FES) 上海師資培訓(xùn)中心漢斯 . 賽德?tīng)柣�金�?huì)創(chuàng)始于巴伐利亞州，具有教授社會(huì)聯(lián)盟（CSU）政治背景，按需發(fā)展職業(yè)培訓(xùn)、促進(jìn)高等職業(yè)教育與師資培養(yǎng)是上海項(xiàng)目辦公室的工作重點(diǎn)，1979 年，基金會(huì)與中國(guó)教育部建立了機(jī)構(gòu)伙伴關(guān)系，除京、滬辦公室之外，基金會(huì)在中國(guó)設(shè)立的項(xiàng)目中心及促進(jìn)農(nóng)村發(fā)展的地方性支持點(diǎn)已有十余個(gè)，上海市徐匯區(qū)桂林路 120 號(hào)1 上海南站

21 上海SPATZENNEST幼兒園2010年，一位奧地利人與一位德國(guó)人共同創(chuàng)辦了上海 Spatzen -nest（麻雀窩）幼兒園，它是一所由家長(zhǎng)倡議下建立的非盈利性德語(yǔ)幼兒園，普陀區(qū)水岸豪庭小區(qū)白玉路 669 號(hào) 23 號(hào)樓 101 室11 13 隆德路站 或 3 4 11 13 曹楊路站 或 金沙江路站http://wwwspatzennest-shanghai.com

22 潘濤博士 的史萊伯花園（樂(lè)田家庭農(nóng)場(chǎng)）樂(lè)田家庭農(nóng)場(chǎng)位于上海市南部的奉賢區(qū)，實(shí)行家庭會(huì)員制，集生態(tài)農(nóng)場(chǎng)、DIY史萊伯花園和環(huán)保教育于一身，農(nóng)場(chǎng)創(chuàng)始人潘濤博士 與妻子在科特布斯學(xué)習(xí)環(huán)境管理時(shí)，就已經(jīng)萌發(fā)了打造史萊伯花園的靈感，目前，約有三百個(gè)家庭已加入樂(lè)田家庭農(nóng)場(chǎng)會(huì)員，其中也有不少德國(guó)家庭，奉賢區(qū)莊行鎮(zhèn)農(nóng)業(yè)園區(qū)大亭路 999 號(hào)Zug von der 1 3 上海南站搭乘城際列車至亭林站http://wwwecolandclub.com

23 德國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事館文化教育處／歌德學(xué)院歌德學(xué)院是德國(guó)在世界范圍內(nèi)積極從事文化活動(dòng)的重要機(jī)構(gòu)，在世界上 98 個(gè)國(guó)家中分布著 160 個(gè)歌德學(xué)院，它們是德國(guó)文化與教育政策的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，德國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事館文化教育處在上海發(fā)揮著與歌德學(xué)院相同的作用--它致力于促進(jìn)德語(yǔ)語(yǔ)言在世界范圍內(nèi)的影響力，并同滬上工作伙伴及歌德學(xué)院網(wǎng)絡(luò)共同維系國(guó)際文化合作，歌德學(xué)院北京分院的歷史可以追溯至 1988 年，福州路 318 號(hào)2 10 南京東路站http://wwwgoethe.de/ins/cn/de/sha.html

24 上海錦創(chuàng)歌德德語(yǔ)培訓(xùn)中心(SLZ)在中國(guó)共有七所由歌德學(xué)院北京分部支持并按照其教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)教授德語(yǔ)的語(yǔ)言培訓(xùn)中心，作為這其中的一員，上海錦創(chuàng)歌德德語(yǔ)培訓(xùn)中心為學(xué)員提供種類豐富的德語(yǔ)課程，授課地點(diǎn)分部在以下三個(gè)校區(qū):總部:巨鹿路 628 號(hào)2 7 靜安寺站 或 1 10 12 陜西南路站膠州路 601 號(hào) 3 樓7 昌平路站 或 2 7 靜安寺站漢堡之家:保屯路 399 號(hào)4 8 西藏南路站http://wwwgoethe-slz.sh.cn

25 上海圖書(shū)館歌德學(xué)院圖書(shū)館藏書(shū)豐富的歌德學(xué)院圖書(shū)館位于上海圖書(shū)館主樓四樓，從規(guī)模上看，上海圖書(shū)館僅次于北京的中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館，在中國(guó)排名第二；從高度上看，它共有 24 層，高 106 米，是世界上最高的圖書(shū)館之一，淮海中路 1555 號(hào)10 上海圖書(shū)館站

26 約翰•拉貝大廳約翰 . 拉貝大廳是德國(guó)駐上海總領(lǐng)事館的會(huì)客室與文化廳，以著名漢堡企業(yè)家約翰 . 海因里希 . 德特雷夫 . 拉貝（John Hein richDetlef Rabe，1882-1950）命名，約翰 . 拉貝因其在中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間對(duì)中國(guó)百姓的人道主義援助被尊稱為東方的奧斯卡 . 辛德勒，永福路 181 號(hào)10 上海圖書(shū)館站

27 上海德語(yǔ)教授教會(huì)(DCGS)上海德語(yǔ)教授教會(huì)是上海及周邊地區(qū)的教授教會(huì)，也是亞洲最大的德國(guó)教授教會(huì)，由一位新教牧師與一位天主教神父管理，上海德語(yǔ)教授教會(huì)是德語(yǔ)基督徒的宗教團(tuán)體，營(yíng)造富有活力的團(tuán)體生活，辦公地點(diǎn):漢堡之家 保屯路 399 號(hào)4 8 西藏南路站定期禮拜（天主教，語(yǔ)言:德語(yǔ)）:重慶南路 270 號(hào) 圣伯多祿堂1 黃陂南路站定期禮拜（新教，語(yǔ)言:德語(yǔ)）:徐涇鎮(zhèn)育才路 569 號(hào) 徐涇主恩堂2 徐涇東站http://wwwdcgs.net

28 德國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事館德中外交關(guān)系始于 1863 年普魯士王國(guó)與清政府的往來(lái)，1972 年，德國(guó)與中華人民共和國(guó)建交，1982 年10 月 15 日，德國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事館開(kāi)館，其轄區(qū) 除上海市之外，還有江蘇、浙江及安徽三省，德意志聯(lián)邦共和國(guó)在中國(guó)的五個(gè)城市（成都、廣州、香港、上海、沈陽(yáng)）設(shè)有總領(lǐng)事館，領(lǐng)館本部與總領(lǐng)事官邸:永福路 181 號(hào)10 上海圖書(shū)館站簽證申請(qǐng)受理中心:銅仁路 299 號(hào) 8 樓2 7 靜安寺站http://wwwchina.diplo.de/Vertretung/china/de/202-shan/0-shanghai.html

29 德國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事館留德人員審核部2001 年，德國(guó)駐華使館文化處留德人員審核部在北京成立，是由德國(guó)駐華使館文化處和德意志學(xué)術(shù)交流中心共同合作成立的服務(wù)機(jī)構(gòu)，凡準(zhǔn)備前往德國(guó)讀大學(xué)中國(guó)申請(qǐng)人，一律要通過(guò)審核部對(duì)其學(xué)歷真實(shí)性的審核，審核部減輕了德國(guó)簽證處的工作量，2013 年，德國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事館留德人員審核部成立，科苑路 88 號(hào)德國(guó)中心2 張江高科站http://wwwaps.org.cn

30 德國(guó)工商大會(huì)（AHK）上海代表處成立于 1994 年，是德國(guó)工商大會(huì)（DIHK）駐華代表處之一，代表德國(guó)政府推動(dòng)德國(guó)企業(yè)在上海及周邊省市的發(fā)展，尤其為德國(guó)中型企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)提供服務(wù)與支持，是德中經(jīng)貿(mào)關(guān)系的重要橋梁，在此平臺(tái)上十分活躍的上海德國(guó)商會(huì)（German Chamber of CommerceShanghai）擁有注冊(cè)會(huì)員2600余名，其規(guī)模居國(guó)內(nèi)首位，上海德國(guó)商會(huì)組織的一系列活動(dòng)（如每月最后一個(gè)周四的商會(huì)聚會(huì)）已成為滬上德國(guó)交際圈的保留曲目，在德國(guó)工商大會(huì)上海代表處下成立的機(jī)構(gòu)還有:a.德國(guó)聯(lián)邦外貿(mào)與投資署b.德國(guó)聯(lián)邦教研部職業(yè)教育與培訓(xùn)c.薩克森 - 安哈爾特州代表處d.法蘭克福萊美兩河地區(qū)國(guó)際投資促進(jìn)會(huì)e.石勒蘇益格 - 荷爾斯泰因州駐杭州辦公室f.圖林根州經(jīng)濟(jì)促進(jìn)局世紀(jì)大道 1568 號(hào) 25 層4 浦電路站http://wwwahk.de/ahk-standorte/china/china-shanghai

31 德國(guó)中心上海德國(guó)中心于 1994 年在同濟(jì)大學(xué)成立，旨在促進(jìn)德國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，2005 年遷至浦東張江高科技園區(qū)，德國(guó)中心致力于為初入中國(guó)市場(chǎng)的德企提供實(shí)用信息，并幫助它們與滬上合作伙伴建立聯(lián)系，上海德國(guó)中心是德國(guó)中心世界網(wǎng)絡(luò)（德里、雅加達(dá)、墨西哥、北京、新加坡、莫斯科）的重要組成部分，由巴伐利亞州銀行、巴登符騰堡州銀行及巴登符騰堡州信貸銀行支持，科苑路 88 號(hào)2 張江高科站http://wwwgermancentreshanghai.com

KONTAKTPUNKTE DEUTSCHLAND I N SHANGHAI中國(guó)歷史--德國(guó)鑒證618-907 漁村滬瀆（唐代）1789 第一艘商船卡特琳娜 & 安娜號(hào)抵達(dá)上海，該船主人是漢堡人馬丁 . 尤根 . 史潘杰 (MartinJür gen Spanjer)

1842-99 外國(guó)在中國(guó)設(shè)立通商口岸

1846 首個(gè)漢堡駐上海貿(mào)易代表處成立

1861 大清帝國(guó)與德意志關(guān)稅同盟、梅克倫堡 - 什未林大公國(guó)、梅克倫堡 - 施特雷利茨大公國(guó)、漢薩聯(lián)盟呂貝克、不萊梅、漢堡之間簽訂通商友好、貿(mào)易、航海條約，

1884/85 首個(gè)德國(guó)駐上�？傤I(lǐng)事館（位于外灘）

1900 . 德意志聯(lián)合會(huì)（之后德國(guó)商會(huì)）成立，創(chuàng)始人為阿達(dá)爾貝特 . 科爾夫（Adalbert Korff），美最時(shí)洋行股東（Melchers），

1901 在外灘建立德國(guó)新教教堂與威廉大帝學(xué)校（位于首個(gè)德國(guó)角）

1907 德文醫(yī)學(xué)堂建立

1911 中華民國(guó)成立

1921 中國(guó)共產(chǎn)黨成立

1937 日本占領(lǐng)上海華人區(qū)（包括上海公共租界北部）

1938 德國(guó)猶太人逃亡上海

1941 日本占領(lǐng)公共租界

1942 英國(guó)、美國(guó)、法國(guó)宣布放在華棄治外法權(quán)；上海不再是免稅港

1949 中華人民共和國(guó)成立

1949 德意志民主共和國(guó)（東德）與中華人民共和國(guó)建立外交關(guān)系

1959 德意志民主共和國(guó)在上海設(shè)立領(lǐng)事館1972 德國(guó)（西德）與中華人民共和國(guó)建立外交關(guān)系

1982 德意志民主共和國(guó)在上海設(shè)立領(lǐng)事館

1986 漢堡與上海締結(jié)友好城市關(guān)系

1994 德國(guó)工商總會(huì)上海代表處成立

1995 上海德國(guó)學(xué)校建立

2010 德國(guó)在上海世博會(huì)上備受關(guān)注

數(shù)據(jù)與事實(shí)2700

超過(guò) 2700 家德企坐落于上海及其周邊地區(qū)，40000000000德國(guó)公司在華投資總值為 4 百億歐元，

數(shù)據(jù)與事實(shí)12000

約有超過(guò) 12 000 名德國(guó)人在上海生活，2110000000德國(guó)從上海每年進(jìn)口總值為 21.1 億美元，年度精彩定期活動(dòng)留德校友聚會(huì)http://wwwdaad.org.cn/home/alumni/online-datenbank

德國(guó)商會(huì)實(shí)習(xí)生聚會(huì)（寶來(lái)納餐廳）每個(gè)月最后一個(gè)周四舉辦一次德國(guó)商會(huì)新老成員聚會(huì)http://wwwchina.ahk.de/chamber/events

歌德學(xué)院定期文化活動(dòng)newsletter[ta]shanghai.goethe.org

同濟(jì)大學(xué)德語(yǔ)周http://wwwcdhk.#edu.cn/de上海德國(guó)中心十二月份火鉗酒活動(dòng)、針對(duì)中國(guó)應(yīng)屆畢業(yè)生的春季秋季招聘會(huì)、公眾放映會(huì)德國(guó)俱樂(lè)部活動(dòng)http://wwwschanghai.com/deutscherclub

上海德國(guó)商會(huì)組織的 德國(guó)舞會(huì)（一般在11月)http://wwwgerman-ball-china.com德國(guó)駐上�？傤I(lǐng)館 國(guó)慶招待會(huì)上海漫步（SHANGHAI FLANEUR）定期城市漫步活動(dòng)（德語(yǔ)）http://wwwshanghai-flaneur.com .

德意志學(xué)術(shù)交流中心 (DAAD)科研學(xué)校 社會(huì)組織文化德國(guó)駐滬領(lǐng)事館及附屬機(jī)構(gòu)經(jīng)濟(jì)組織與聯(lián)邦州5000在華德國(guó)企業(yè)約有超過(guò)5000 家，6430000000德國(guó)到上海每年出口總值為 64.3 億美元，30DAAD 在中國(guó)派遣了 30 多位德語(yǔ)講師，其中11位在上海，100在中國(guó) 100 所大學(xué)里可以學(xué)習(xí)日耳曼學(xué)，1300在上海的德國(guó)學(xué)校里有1300 名學(xué)生，信息出版:德意志學(xué)術(shù)交流中心上海市靜安區(qū)巨鹿路 628 號(hào)

電話:+ 86 21 3222 0316傳真:+ 86 21 6289 7762 shanghai[ta]daad.org.cn

http://wwwic.daad.de/shanghai

策劃:Susanne Günther 德意志學(xué)術(shù)交流中心上海信息中心方案與文本:Susanne Günther、Katja Hellk.tter（上海漫步）翻譯:劉玨燁、邱晨晨、沈星成、Maja Pryka設(shè)計(jì)與插圖:Roman Wilhelm (羅小弟)INSIDE A Communications AG (柏林與北京）上海

2016 年 6 月CDCLogo CDC+TongjiLogo CDC+Tongji NegativeLogo CDC Standalone3 CHINESISCH-DEUTSCHE Hochschule LogoCard eMotion Marketing (Shanghai) Co.Ltd..

2014 Card eMotion.All rights reserved.117000117 000 位中國(guó)人學(xué)習(xí)德語(yǔ)，30000超過(guò) 30 000 名中國(guó)學(xué)生目前在德國(guó)留學(xué)，德國(guó)在會(huì)聚之地（上海）

32 不來(lái)梅駐上海聯(lián)絡(luò)處2009 年，不萊梅駐上海聯(lián)絡(luò)處落戶德國(guó)中心，代表不萊梅州與中國(guó)的合作伙伴在政治、管理、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、旅游與文化領(lǐng)域進(jìn)行聯(lián)絡(luò)，聯(lián)絡(luò)處的合作伙伴有:漢薩同盟城市不萊梅、不萊梅旅游中心、不萊梅國(guó)際大學(xué)及德國(guó)弗勞恩霍夫風(fēng)能與能源科技研究所，2010 年上海世博會(huì)期間，不萊梅擁有獨(dú)立的展區(qū)，科苑路 88 號(hào)德國(guó)中心2 張江高科站

33 漢堡之家漢堡駐上海聯(lián)絡(luò)處坐落在漢堡之家，是漢薩城市漢堡在上海的官方代表處，自 1986 年以來(lái)，漢堡與上海的友城關(guān)系是兩市在各領(lǐng)域（如教育、城市發(fā)展、經(jīng)濟(jì)等）展開(kāi)密切合作的基石，從建筑學(xué)角度來(lái)看，漢堡之家是一座環(huán)保被動(dòng)房，與其他世博會(huì)展館不同，漢堡之家并未在世博會(huì)結(jié)束后被拆除，反而沿用至今，保屯路 399 號(hào)4 8 西藏南路站http://wwwhamburgshanghai.org/index.php/de